Paroles et traduction Özge Fışkın - Zaman

Zaman

Durmak bazen hiç kolay olmuyor
İçimde hep bir acele
Nereye kime koşuyorum bilmeden
Geç kalmayı göze alamadım neden
Keşke ben de vurdumduymaz olsam
Zaman seni bir unutsam
İçimden geçen bütün bu sesleri
Hiç korkmadan bir kez olsun unutsam
Zaman tutsam seni saçlarından
Karşılıklı biraz sakinleşsek
İkna etsem seni geriye dönmeye
İp atladığım o eski günlere
Zaman tutsam seni saçlarından
Karşılıklı biraz sakinleşsek
İkna etsem seni geriye dönmeye
İp atladığım o eski günlere

Время

Остановиться не всегда легко,
В душе моей вечная спешка.
Куда и к кому бегу, не зная,
Боюсь опоздать, но почему, милый?
Ах, если б могла быть беспечной,
Забыть о тебе, время беспечное.
Все эти голоса внутри меня,
Хоть раз забыть, не боясь, моя мечта.
Время, схвачу тебя за локоны,
Успокоимся мы хоть немного,
Убедить тебя вернуться назад,
В те дни, когда я скакала через скакалку,
Время, схвачу тебя за локоны,
Успокоимся мы хоть немного,
Убедить тебя вернуться назад,
В те дни, когда я скакала через скакалку.