Paroles et traduction Özge Fışkın - Çok

Çok

Birini sevmek istedim
Çok
Biri benim olsun istedim
Ama artık aramaya halim kalmadı
Biri beni bulsun istedim gelen yok
Fırlatıp atsam şu kalbimi
Tesadüfen biri bulur mu
Bu gürültülü sessizliği
Nefesiyle susturur mu
Buralardan gitmek istedim
Çok
Kendimi götürmeden
Adım adım adımı unuttum dün gece
Biri beni duysun istedim
Gelen yok
Firlatip atsam şu kalbimi
Tesadüfen biri bulur mu
Bu gürültülü sessizliği
Nefesiyle susturur mu

A Lot

I wanted to love someone
A lot
I wanted someone to be mine
But I don't have the strength to search anymore
I wanted someone to find me, but no one came
If I threw my heart away
Would someone find it by chance
This noisy silence
Would you silence it with your breath
I wanted to leave this place
A lot
Without taking myself
Step by step, I forgot my name last night
I wanted someone to hear me
But no one came
If I threw my heart away
Would someone find it by chance
This noisy silence
Would you silence it with your breath