Paroles et traduction Özgün - Vefa

Vefa

(Kuru bi′ söze vefa büyük)
Vursun yalnızlık soluna soluna
Kalp sürgüne ve herkes kendi yoluna
Güvenemiyorum yazına, kışına
Yok böyle bi' esaret, düşman başına
Anlamadın ki hâlimden
Nasıl inanayım?
Farkın yok ki zalimden
Ben niye konuşayım?
Kalbi bağlayamam öyle kuru bi′ söze
Varsa yürek hadi gelelim göz göze
Yanlış insana yanmış insanım
Vefa büyük gelir küçük bünyene
Kalbi bağlayamam öyle kuru bi' söze
Varsa yürek hadi gelelim göz göze
Yanlış insana yanmış insanım
Vefa büyük gelir küçük bünyene
Vursun yalnızlık soluna soluna
Kalp sürgüne ve herkes kendi yoluna
Güvenemiyorum yazına, kışına
Yok böyle bi' esaret, düşman başına
Anlamadın ki hâlimden
Nasıl inanayım?
Farkın yok ki zalimden
Ben niye konuşayım?
Kalbi bağlayamam öyle kuru bi′ söze
Varsa yürek hadi gelelim göz göze
Yanlış insana yanmış insanım
Vefa büyük gelir küçük bünyene
Kalbi bağlayamam öyle kuru bi′ söze
Varsa yürek hadi gelelim göz göze
Yanlış insana yanmış insanım
Vefa büyük gelir küçük bünyene
Kalbi bağlayamam öyle kuru bi' söze
Varsa yürek hadi gelelim göz göze
Yanlış insana yanmış insanım
Vefa büyük gelir küçük bünyene
Kalbi bağlayamam öyle kuru bi′ söze
Varsa yürek hadi gelelim göz göze
Yanlış insana yanmış insanım
Vefa büyük gelir küçük bünyene

Fidelity

(Fidelity means a lot for a mere empty word)
May loneliness beat you left and right
May your heart be exiled and everyone goes their own way
I can't trust your summer or winter
There's no such captivity, even for an enemy
You didn't understand my condition
How can I believe?
You're no different from a tyrant
Why should I talk?
I can't tie a heart for just an empty word
If you're sincere let's see eye to eye
I'm a man who fell for the wrong woman
Fidelity is too much for your tiny frame
I can't tie a heart for just an empty word
If you're sincere let's see eye to eye
I'm a man who fell for the wrong woman
Fidelity is too much for your tiny frame
May loneliness beat you left and right
May your heart be exiled and everyone goes their own way
I can't trust your summer or winter
There's no such captivity, even for an enemy
You didn't understand my condition
How can I believe?
You're no different from a tyrant
Why should I talk?
I can't tie a heart for just an empty word
If you're sincere let's see eye to eye
I'm a man who fell for the wrong woman
Fidelity is too much for your tiny frame
I can't tie a heart for just an empty word
If you're sincere let's see eye to eye
I'm a man who fell for the wrong woman
Fidelity is too much for your tiny frame
I can't tie a heart for just an empty word
If you're sincere let's see eye to eye
I'm a man who fell for the wrong woman
Fidelity is too much for your tiny frame
I can't tie a heart for just an empty word
If you're sincere let's see eye to eye
I'm a man who fell for the wrong woman
Fidelity is too much for your tiny frame