Paroles et traduction Özgün - Altın Kafes

Altın Kafes

Senin sayende çok sevdim sevildim
Sevdikçe aşk yakarmış öğrendim
Tuhaf hikayemde bir tek ben yenildim
Adıma yazılmış kaderimin önünde eğildim
Bir daha görmemek için geriye dönmemek için
Hayata dair rüyanı bir daha bölmemek için
Yanıyor yansın kalan ömrüm
Yıkık dökük bertaraf içim
En zor ama en doğru seçim
Seni unutmak senin için
Her nefeste bin can vererek yaşar mıydım
Altın kafeste aşkı hapsedecek adam mıydım
Günah mı suç mu bir kere dönüp bakar mıydım
Senin için olmasa senden kaçar mıydım
Her nefeste bin can vererek yaşar mıydım
Altın kafeste aşkı hapsedecek adam mıydım
Günah mı suç mu bir kere dönüp bakar mıydım
Senin için olmasa senden kaçar mıydım
Senin sayende çok sevdim sevildim
Sevdikçe aşk yakarmış öğrendim
Tuhaf hikayemde bir tek ben yenildim
Adıma yazılmış kaderimin önünde eğildim
Bir daha görmemek için geriye dönmemek için
Hayata dair rüyanı bir daha bölmemek için
Yanıyor yansın kalan ömrüm
Yıkık dökük bertaraf içim
En zor ama en doğru seçim
Seni unutmak senin için
Her nefeste bin can vererek yaşar mıydım
Altın kafeste aşkı hapsedecek adam mıydım
Günah mı suç mu bir kere dönüp bakar mıydım
Senin için olmasa senden kaçar mıydım
Her nefeste bin can vererek yaşar mıydım
Altın kafeste aşkı hapsedecek adam mıydım
Günah mı suç mu bir kere dönüp bakar mıydım
Senin için olmasa senden kaçar mıydım
Kaçar mıydım senden kaçar mıydım

Golden Cage

Because of you, I came to know the meaning of love and affection
Love, I learned, could consume one with its passion
In this strange tale, I alone was defeated
I bent to the will of my destiny
I turn away, never to see you again, never to go back
Never again to interrupt your dreams of life
Let the rest of my life burn and be consumed
My heart is broken and destroyed
The hardest, yet the wisest choice
To forget you, for your sake
Could I live, taking a thousand breaths, each one a death?
Was I the man to imprison love in a golden cage?
Would I be guilty of sin or crime if I turned and looked back just once?
Would I run from you if it weren't for you?
Could I live, taking a thousand breaths, each one a death?
Was I the man to imprison love in a golden cage?
Would I be guilty of sin or crime if I turned and looked back just once?
Would I run from you if it weren't for you?
Because of you, I came to know the meaning of love and affection
Love, I learned, could consume one with its passion
In this strange tale, I alone was defeated
I bent to the will of my destiny
I turn away, never to see you again, never to go back
Never again to interrupt your dreams of life
Let the rest of my life burn and be consumed
My heart is broken and destroyed
The hardest, yet the wisest choice
To forget you, for your sake
Could I live, taking a thousand breaths, each one a death?
Was I the man to imprison love in a golden cage?
Would I be guilty of sin or crime if I turned and looked back just once?
Would I run from you if it weren't for you?
Could I live, taking a thousand breaths, each one a death?
Was I the man to imprison love in a golden cage?
Would I be guilty of sin or crime if I turned and looked back just once?
Would I run from you if it weren't for you?
Would I run from you, would I run from you?