Paroles et traduction Ozgun - Bu Kadar mı Zor

Bu Kadar mı Zor

Aklım darmadağın
Bizi mi buldu ayrılık?
İnan bir sebebi var
Sana bu anlatılanların
Bitirmeye karar vermişsin
Çok üzülmüş incinmişsin
En yakınlarından duyuyorum, hep ölüyorum
Aşka tövbe edip sevemezmişsin
Bir şey koptu kopuyor sana içimden
Hasretin yoruyor, her gün beterim ben
Bu kadar mı zor?
Kal gitme demek
Sen hiç böyle yapmazdın eskiden
Bir şey koptu kopuyor sana içimden
Hasretin yoruyor, her gün beterim ben
Bu kadar mı zor?
Kal gitme demek
Sen hiç böyle yapmazdın eskiden
Aklım darmadağın
Bizi mi buldu ayrılık?
İnan bir sebebi var
Sana bu anlatılanların
Bitirmeye karar vermişsin
Çok üzülmüş incinmişsin
En yakınlarından duyuyorum, hep ölüyorum
Aşka tövbe edip sevemezmişsin
Bir şey koptu kopuyor sana içimden
Hasretin yoruyor, her gün beterim ben
Bu kadar mı zor?
Kal gitme demek
Sen hiç böyle yapmazdın eskiden
Bir şey koptu kopuyor sana içimden
Hasretin yoruyor, her gün beterim ben
Bu kadar mı zor?
Kal gitme demek
Sen hiç böyle yapmazdın eskiden
Bu kadar mı zor?
Kal gitme demek
Sen hiç böyle yapmazdın eskiden

C'est si difficile

Mon esprit est en désordre
La séparation nous a-t-elle trouvés ?
Je suis sûr qu'il y a une raison
À ce qui t'est raconté
Tu as décidé d'y mettre fin
Tu as été très blessée et déçue
Je l'entends de la bouche de tes proches, je meurs à chaque fois
Tu as renoncé à l'amour et tu ne peux plus aimer
Quelque chose se brise à l'intérieur de moi
Ton absence me pèse, je suis de plus en plus mal chaque jour
C'est si difficile ?
Reste, ne pars pas
Tu n'aurais jamais fait ça avant
Quelque chose se brise à l'intérieur de moi
Ton absence me pèse, je suis de plus en plus mal chaque jour
C'est si difficile ?
Reste, ne pars pas
Tu n'aurais jamais fait ça avant
Mon esprit est en désordre
La séparation nous a-t-elle trouvés ?
Je suis sûr qu'il y a une raison
À ce qui t'est raconté
Tu as décidé d'y mettre fin
Tu as été très blessée et déçue
Je l'entends de la bouche de tes proches, je meurs à chaque fois
Tu as renoncé à l'amour et tu ne peux plus aimer
Quelque chose se brise à l'intérieur de moi
Ton absence me pèse, je suis de plus en plus mal chaque jour
C'est si difficile ?
Reste, ne pars pas
Tu n'aurais jamais fait ça avant
Quelque chose se brise à l'intérieur de moi
Ton absence me pèse, je suis de plus en plus mal chaque jour
C'est si difficile ?
Reste, ne pars pas
Tu n'aurais jamais fait ça avant
C'est si difficile ?
Reste, ne pars pas
Tu n'aurais jamais fait ça avant