Paroles et traduction Özgün - Deli Gibi

Deli Gibi

Kim demiş eski dost düşman olmaz diye
Kim demiş gerçek aşk yalan olmaz diye
Sen ve ben bir barıştık, on beş küstük
Yıllar geçti, köprü yıkıldı, nehir kurudu
Seni kimler istedi
Beni kimler bekledi
Aşk bizi lanetledi
Ama yine de benim canımsın
Seni kimler istedi
Beni kimler bekledi
Aşk bizi lanetledi
Ama yine de benim canımsın
Sevsem deli gibi
Sarsam bedenini
Aşkın kitabını
Yazsam yeni gibi
Sevsem deli gibi
Yine sarsam bedenini
Aşkın kitabını
Yazsam yeni gibi
Kim demiş eski dost düşman olmaz diye
Kim demiş gerçek aşk yalan olmaz diye
Sen ve ben bir barıştık, on beş küstük
Yıllar geçti, köprü yıkıldı, nehir kurudu
Seni kimler istedi
Beni kimler bekledi
Aşk bizi lanetledi
Ama yine de benim canımsın
Seni kimler istedi
Beni kimler bekledi
Aşk bizi lanetledi
Ama yine de benim canımsın
Sevsem deli gibi
Sarsam bedenini
Aşkın kitabını
Yazsam yeni gibi
Sevsem deli gibi
Yine sarsam bedenini
Aşkın kitabını
Yazsam yeni gibi
Sevsem deli gibi
Sarsam bedenini
Aşkın kitabını
Yazsam yeni gibi
Sevsem deli gibi
Yine sarsam bedenini
Aşkın kitabını
Yazsam yeni gibi

Как безумный

Кто сказал, что бывший друг не станет врагом?
Кто сказал, что настоящая любовь не может быть ложью?
Мы с тобой один раз мирились, пятнадцать раз ссорились.
Годы прошли, мост разрушен, река высохла.
Кто только тебя не хотел,
Кто только меня не ждал,
Любовь нас прокляла,
Но ты всё равно моя родная.
Кто только тебя не хотел,
Кто только меня не ждал,
Любовь нас прокляла,
Но ты всё равно моя родная.
Если бы любил тебя как безумный,
Твое тело ласкал,
Книгу нашей любви
Заново написал.
Если бы любил тебя как безумный,
Снова твое тело ласкал,
Книгу нашей любви
Заново написал.
Кто сказал, что бывший друг не станет врагом?
Кто сказал, что настоящая любовь не может быть ложью?
Мы с тобой один раз мирились, пятнадцать раз ссорились.
Годы прошли, мост разрушен, река высохла.
Кто только тебя не хотел,
Кто только меня не ждал,
Любовь нас прокляла,
Но ты всё равно моя родная.
Кто только тебя не хотел,
Кто только меня не ждал,
Любовь нас прокляла,
Но ты всё равно моя родная.
Если бы любил тебя как безумный,
Твое тело ласкал,
Книгу нашей любви
Заново написал.
Если бы любил тебя как безумный,
Снова твое тело ласкал,
Книгу нашей любви
Заново написал.
Если бы любил тебя как безумный,
Твое тело ласкал,
Книгу нашей любви
Заново написал.
Если бы любил тебя как безумный,
Снова твое тело ласкал,
Книгу нашей любви
Заново написал.