Paroles et traduction Özgün - En Güzeli
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
En Güzeli
Самая прекрасная
Şimdi
nerden
başlasam,
sana
nasıl
anlatsam
С
чего
бы
мне
начать,
как
бы
мне
тебе
рассказать,
Yoksa
hiç
konuşmadan
öylece
kalakalsam
mı
diyorum?
Или
может,
вообще
промолчать
и
просто
так
застыть?
Zor
geliyor,
bilmiyorum
Это
сложно,
я
не
знаю.
Gözlerinle
başlayıp,
sözlerinle
son
bulan
Начав
с
твоих
глаз
и
закончив
твоими
словами,
Güzel
bir
şiir
yazıp
baş
ucunda
unutsam
mı
diyorum?
Написать
прекрасное
стихотворение
и
оставить
его
у
твоего
изголовья?
Aşkın
tarifi
olsa
eski
kitaplarda
Если
бы
в
старых
книгах
было
определение
любви,
Ya
da
biri
olsa,
otursa
anlatsa
Или
если
бы
кто-то
мог
сесть
и
рассказать
мне
о
ней,
Mesela
annem,
babam
bilir
midir
soramıyorum
Например,
мои
мама
или
папа,
знают
ли
они,
я
не
могу
спросить.
Kalbin
bir
dili
olsa,
konuşsa
anlatsa
Если
бы
у
сердца
был
язык,
если
бы
оно
могло
говорить
и
рассказывать,
Beni
sana
layık
kılan
neler
varsa
Обо
всем,
что
делает
меня
достойным
тебя,
Bir
bir
anlatsa
inanır
mısın
bilmiyorum
Поверить
ли
ты
мне,
я
не
знаю.
En,
en
güzeli
Самая,
самая
прекрасная,
Lafı
artık
uzatmadan
Больше
не
буду
тянуть,
Bir
cümleyle
sorarsam
Спрошу
тебя
одним
предложением:
Benimle,
benimle
Со
мной,
со
мной...
En,
en
güzeli
Самая,
самая
прекрасная,
Lafı
artık
uzatmadan
Больше
не
буду
тянуть,
Bir
cümleyle
sorarsam
Спрошу
тебя
одним
предложением:
En,
en
güzeli
Самая,
самая
прекрасная,
Lafı
artık
uzatmadan
Больше
не
буду
тянуть,
Bir
cümleyle
sorarsam
Спрошу
тебя
одним
предложением:
Benimle
evlenir
misin?
Ты
выйдешь
за
меня
замуж?
Benimle
evlenir
misin?
Ты
выйдешь
за
меня
замуж?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): özgün Uğurlu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.