Paroles et traduction Özgün - En Güzeli
Şimdi
nerden
başlasam,
sana
nasıl
anlatsam
С
чего
бы
мне
начать
сейчас,
как
бы
я
тебе
рассказал
Yoksa
hiç
konuşmadan
öylece
kalakalsam
mı
diyorum?
Или
мне
просто
остаться
без
разговоров?
Zor
geliyor,
bilmiyorum
Звучит
тяжело,
я
не
знаю
Gözlerinle
başlayıp,
sözlerinle
son
bulan
То,
что
начинается
твоими
глазами
и
заканчивается
твоими
словами
Güzel
bir
şiir
yazıp
baş
ucunda
unutsam
mı
diyorum?
Хочешь,
я
напишу
хорошее
стихотворение
и
забуду
об
этом
на
голове?
Bilmiyorum
Я
не
знаю,
Aşkın
tarifi
olsa
eski
kitaplarda
Хотя
рецепт
любви
есть
в
старых
книгах
Ya
da
biri
olsa,
otursa
anlatsa
Или
если
бы
кто-нибудь
присел
и
рассказал
Mesela
annem,
babam
bilir
midir
soramıyorum
Например,
мама
и
папа
знают,
не
могу
ли
я
спросить
Kalbin
bir
dili
olsa,
konuşsa
anlatsa
Если
бы
у
твоего
сердца
был
язык,
говорил
бы
он
или
нет
Beni
sana
layık
kılan
neler
varsa
Что
бы
ни
сделало
меня
достойным
тебя
Bir
bir
anlatsa
inanır
mısın
bilmiyorum
Не
знаю,
поверишь
ли
ты,
если
расскажешь
хоть
раз
En,
en
güzeli
Самая,
самая
красивая
Lafı
artık
uzatmadan
Я
теперь
без
особых
церемоний
Bir
cümleyle
sorarsam
Если
я
спрошу
одно
предложение
Benimle,
benimle
Со
мной,
со
мной
En,
en
güzeli
Самая,
самая
красивая
Lafı
artık
uzatmadan
Я
теперь
без
особых
церемоний
Bir
cümleyle
sorarsam
Если
я
спрошу
одно
предложение
En,
en
güzeli
Самая,
самая
красивая
Lafı
artık
uzatmadan
Я
теперь
без
особых
церемоний
Bir
cümleyle
sorarsam
Если
я
спрошу
одно
предложение
Benimle
evlenir
misin?
Ты
выйдешь
за
меня?
Benimle
evlenir
misin?
Ты
выйдешь
за
меня?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.