Kumru - Ozgun traduction en anglais

Kumru

Korkmadım sevgilim, seni kendimden çok severken
Kızmadım sevgilim, beni son bir kez diye öperken
Yüreğim bir kuş gibidir uçuşur, dudağın dudağımı öperken
İçimi sarar bi' acı ve hüzün, gün olur her sevgi göç eder, çok uzağa
Bana geri dönsen değişir, yüreğime kumrular yerleşir
Tüm şarkılar sana dilektir, seni anlatır ve diletir
Bana geri dönsen değişir, yüreğime kumrular yerleşir
Tüm şarkılar sana dilektir, seni anlatır ve diletir
Tüm şarkılar sana dilektir, seni anlatır ve diletir
Korkmadım sevgilim, seni kendimden çok severken
Kızmadım sevgilim, beni son bir kez diye öperken
Yüreğim bir kuş gibidir uçuşur, dudağın dudağımı öperken
İçimi sarar bi' acı ve hüzün, gün olur her sevgi göç eder, çok uzağa
Bana geri dönsen değişir, yüreğime kumrular yerleşir
Tüm şarkılar sana dilektir, seni anlatır ve diletir
Bana geri dönsen değişir, yüreğime kumrular yerleşir
Tüm şarkılar sana dilektir, seni anlatır ve diletir
Tüm şarkılar sana dilektir, seni anlatır ve diletir
Tüm şarkılar sana dilektir, seni anlatır ve diletir

Mourning Dove

I was not afraid my darling, when I loved you more than myself
I did not get angry my darling, when you kissed me for the last time you said
My heart flies like a bird, when your lips kiss my lips
Pain and sadness fills me, there comes a day when all love migrates, far away
If you come back to me, it will change, mourning doves will settle in my heart
All these songs are a wish to you, they describe you, and they wish
If you come back to me, it will change, mourning doves will settle in my heart
All these songs are a wish to you, they describe you, and they wish
All these songs are a wish to you, they describe you, and they wish
I was not afraid my darling, when I loved you more than myself
I did not get angry my darling, when you kissed me for the last time you said
My heart flies like a bird, when your lips kiss my lips
Pain and sadness fills me, there comes a day when all love migrates, far away
If you come back to me, it will change, mourning doves will settle in my heart
All these songs are a wish to you, they describe you, and they wish
If you come back to me, it will change, mourning doves will settle in my heart
All these songs are a wish to you, they describe you, and they wish
All these songs are a wish to you, they describe you, and they wish
All these songs are a wish to you, they describe you and they wish