Paroles et traduction Ozgun - Yanarım

Yanarım

Gideli kaç yıl oldu
Şu yüzün gülmez oldu
Kuşlar uçtu, göç etti
Yuvaya dönmez oldu
Yârim beni severdi
Hâlimi sormaz oldu
Ağladım gecelerce
Sesimi duymaz oldu
Yârim beni severdi
Hâlimi sormaz oldu
Ağladım gecelerce
Sesimi duymaz oldu
Yanarım, ateş olurum
Kendime yokuş olurum
Gecelerde seni ararım
Gündüze seni sorarım
Yanarım, ateş olurum
Kendime yokuş olurum
Gecelerde seni ararım
Gündüze seni sorarım
Gideli kaç yıl oldu
Şu yüzün gülmez oldu
Kuşlar uçtu, göç etti
Yuvaya dönmez oldu
Yârim beni severdi
Hâlimi sormaz oldu
Ağladım gecelerce
Sesimi duymaz oldu
Yârim beni severdi
Hâlimi sormaz oldu
Ağladım gecelerce
Sesimi duymaz oldu
Yanarım, ateş olurum
Kendime yokuş olurum
Gecelerde seni ararım
Gündüze seni sorarım
Yanarım, ateş olurum
Kendime yokuş olurum
Gecelerde seni ararım
Gündüze seni sorarım

Сгораю

Сколько лет прошло с тех пор, как ты ушла,
Мое лицо больше не улыбается.
Птицы улетели, мигрировали,
И в гнездо не вернутся.
Любимая моя любила меня,
Теперь не спрашивает, как мои дела.
Плакал я ночами,
Она не слышала моего голоса.
Любимая моя любила меня,
Теперь не спрашивает, как мои дела.
Плакал я ночами,
Она не слышала моего голоса.
Сгораю, превращаюсь в огонь,
Сам себе становлюсь препятствием.
Ночами я ищу тебя,
Днем я спрашиваю о тебе.
Сгораю, превращаюсь в огонь,
Сам себе становлюсь препятствием.
Ночами я ищу тебя,
Днем я спрашиваю о тебе.
Сколько лет прошло с тех пор, как ты ушла,
Мое лицо больше не улыбается.
Птицы улетели, мигрировали,
И в гнездо не вернутся.
Любимая моя любила меня,
Теперь не спрашивает, как мои дела.
Плакал я ночами,
Она не слышала моего голоса.
Любимая моя любила меня,
Теперь не спрашивает, как мои дела.
Плакал я ночами,
Она не слышала моего голоса.
Сгораю, превращаюсь в огонь,
Сам себе становлюсь препятствием.
Ночами я ищу тебя,
Днем я спрашиваю о тебе.
Сгораю, превращаюсь в огонь,
Сам себе становлюсь препятствием.
Ночами я ищу тебя,
Днем я спрашиваю о тебе.