Paroles et traduction Ozgun - İstiklal

İstiklal

Tam yılın aşk aylarında
İstiklal barlarında her gece coşarken
Tüm sıkı dostlar yanımda
Boş kadehler masamda dolarken, taşarken
Onu gördüm karşımda
Bir edepsiz merhaba
Geldi ve ansızın oturdu inadına
Bir of çekip Allah dedim
Böylesini ben hiç görmedim
Diğerleri sadece sevebilir ama
Bense uğruna ölebilirim
Bir ah çekip dünya dedim
Bu gece bana dar mı her yerin
Gözlerime baksan, inanacaksan
Söyle rakı, rakı, rakı, rakı büyük
Tam yılın aşk aylarında
İstiklal barlarında her gece coşarken
Tüm sıkı dostlar yanımda
Boş kadehler masamda dolarken, taşarken
Onu gördüm karşımda
Bir edepsiz merhaba
Geldi ve ansızın oturdu inadına
Bir of çekip Allah dedim
Böylesini ben hiç görmedim
Diğerleri sadece sevebilir ama
Bense uğruna ölebilirim
Bir ah çekip dünya dedim
Bu gece bana dar mı her yerin
Gözlerime baksan, inanacaksan
Söyle rakı, rakı, rakı, rakı büyük
Bir of çekip Allah dedim
Böylesini ben hiç görmedim
Diğerleri sadece sevebilir ama
Bense uğruna ölebilirim
Bir ah çekip dünya dedim
Bu gece bana dar mı her yerin
Gözlerime baksan, inanacaksan
Söyle rakı, rakı, rakı, rakı büyük

Independence

As the loving months of the year
In the Independence taverns, reveling every night
All my close friends by my side
Empty glasses on my table, filling, overflowing
I saw her in front of me
A rude greeting
She came and sat down suddenly, stubbornly
Letting out a sigh, I said God
I have never seen anyone like her
Others can only love
But I could die for her
Letting out a sigh, I said world
Is this place suffocating me tonight
If you looked into my eyes, you would believe
Say raki, raki, raki, raki, large
As the loving months of the year
In the Independence taverns, reveling every night
All my close friends by my side
Empty glasses on my table, filling, overflowing
I saw her in front of me
A rude greeting
She came and sat down suddenly, stubbornly
Letting out a sigh, I said God
I have never seen anyone like her
Others can only love
But I could die for her
Letting out a sigh, I said world
Is this place suffocating me tonight
If you looked into my eyes, you would believe
Say raki, raki, raki, raki, large
Letting out a sigh, I said God
I have never seen anyone like her
Others can only love
But I could die for her
Letting out a sigh, I said world
Is this place suffocating me tonight
If you looked into my eyes, you would believe
Say raki, raki, raki, raki, large