Paroles et traduction Özgün - Şike

Şike

Dur, öyle bakma bana dur
Nazın sözün sadece
Güzelliğin yüzünden
Çekilir mi yedi sene?
Söyledim de sana dur
Yapma dedim kaç kere
Yalanların yüzünden
Kızarmaz mı yüzün de
Aldın, verdim aptal değil de
Birazcık kördüm galiba güzelliğin yüzünden
Aldın verdim ben çok değiştim
Sonunda gördüm galiba bir şeytan var dudaklarında.
Bir iki üç yetmez
Dört beş altı olsun
Bu iş burda bitmez
Yaptın bana şike
Bir bir söylüyorum
Cümle alem duysun
Böyle gelmiş, böyle gitmez
Aşkım şike şike.
Bir iki üç yetmez
Dört beş altı olsun
Bu iş burda bitmez
Yaptın bana şike
Bir bir söylüyorum
Cümle alem duysun
Böyle gelmiş, böyle gitmez
Aşkım şike şike.
Gel otur bakalım
Söz savunmanın
Açık açık anlat da inanayım
Yandık yanalım, kandık kanalım
Hatırlamıyorsan yine sayalım.

Rigged

Hold up, don't look at me like that
Your allure and your words are simply
A product of your beauty
Is it worth doing seven years bid?
I told you, hold up
I told you not to do it countless of times
Because of your lies
Aren't you ashamed?
You took, I gave, I'm not stupid
I guess I was a little blind because of your beauty
I took and gave, I changed a lot
In the end, I guess I finally saw that there's a devil on your lips
One, two, three, it's not enough
Let's make it four, five, six
This is not over
You rigged the game on me
I am telling on you one by one
Let the world hear it
It doesn't work that way, not anymore
My love, it was a fixed game.
One, two, three, it's not enough
Let's make it four, five, six
This is not over
You rigged the game on me
I am telling on you one by one
Let the world hear it
It doesn't work that way, not anymore
My love, it was a fixed game.
Come, sit down
It's time for your defense
Explain it to me clearly so that I can believe you
We were hurt, we were tricked, we were cheated
If you don't remember, let's go through it again.