Paroles et traduction Özgün - Şike

Şike

Dur, öyle bakma bana dur
Nazın sözün sadece
Güzelliğin yüzünden
Çekilir mi yedi sene?
Söyledim de sana dur
Yapma dedim kaç kere
Yalanların yüzünden
Kızarmaz mı yüzün de
Aldın, verdim aptal değil de
Birazcık kördüm galiba güzelliğin yüzünden
Aldın verdim ben çok değiştim
Sonunda gördüm galiba bir şeytan var dudaklarında.
Bir iki üç yetmez
Dört beş altı olsun
Bu iş burda bitmez
Yaptın bana şike
Bir bir söylüyorum
Cümle alem duysun
Böyle gelmiş, böyle gitmez
Aşkım şike şike.
Bir iki üç yetmez
Dört beş altı olsun
Bu iş burda bitmez
Yaptın bana şike
Bir bir söylüyorum
Cümle alem duysun
Böyle gelmiş, böyle gitmez
Aşkım şike şike.
Gel otur bakalım
Söz savunmanın
Açık açık anlat da inanayım
Yandık yanalım, kandık kanalım
Hatırlamıyorsan yine sayalım.

Подстава

Стой, не смотри на меня так
Твои капризы и слова всего лишь
Из-за твоей красоты
Разве можно вытерпеть семь лет?
Я же говорил тебе, стой
Сколько раз говорил не делай
Из-за твоей лжи
Разве не стыдно тебе?
Ты брала, я давал, я же не дурак
Просто был немного ослеплён твоей красотой
Ты брала, я давал, я очень изменился
Наконец-то, кажется, увидел, что на твоих губах сидит дьявол.
Раз, два, три - мало
Пусть будет четыре, пять, шесть
Это так не закончится
Ты меня подставила
Говорю всё по порядку
Пусть весь мир услышит
Так было, но так не будет
Любовь моя - подстава, подстава.
Раз, два, три - мало
Пусть будет четыре, пять, шесть
Это так не закончится
Ты меня подставила
Говорю всё по порядку
Пусть весь мир услышит
Так было, но так не будет
Любовь моя - подстава, подстава.
Ну-ка, садись
Твоя очередь защищаться
Расскажи всё начистоту, чтобы я поверил
Сгорели - гори, обманули - обманывай
Если не помнишь, давай посчитаем ещё раз.