Changed - Gabriel & Dresden Remix - Özgür Can traduction en allemand

Changed - Gabriel & Dresden Remix

Quer saber qual seria o meu pesadelo
Seria dúvida, seria um medo.
Seria acordar e não está com você
Chega dá tremedeira, um nó na barriga, quem ama demais não suporta uma briga.
Ciumes de mais, faz a gente sofrer.
Mudando de assunto, cê tá tão bonita
Que cheiro gostoso que vem de você.
E se eu te contar você nem acredita, se eu tava brincando eu nem lembro porquê.
Pra que brigar, se o amor é isso.
É uma espécie de um vício, mil maneiras de querer.
Pra que brigar, chorar embora, eu bem sei que nessa hora vai me dá vontade de você.
Mudando de assunto, cê tá tão bonita.
Que cheiro gostoso que vem de você, e seu te contar você nem acredita, se eu estava brigando eu nem lembro porquê.
Pra que brigar se o amor é isso, é uma espécie de um vício, mil maneiras de querer.
Pra que brigar, chorar, embora eu bem sei que nessa hora vai me dá vontade de você.
Mudando de assunto, cê tá tão bonita.

Verändert - Gabriel & Dresden Remix

Willst du wissen, was mein Albtraum wäre?
Es wäre Zweifel, es wäre Angst.
Es wäre aufzuwachen und nicht bei dir zu sein.
Es macht mich zittern, ein Kloß im Bauch, wer zu sehr liebt, erträgt keinen Streit.
Zu viel Eifersucht lässt uns leiden.
Themenwechsel, du bist so schön.
Welch ein schöner Duft, der von dir kommt.
Und wenn ich es dir erzähle, glaubst du es nicht, wenn ich gescherzt habe, weiß ich nicht mehr warum.
Warum streiten, wenn Liebe das ist.
Es ist eine Art Sucht, tausend Arten zu begehren.
Warum streiten, weinen und gehen, ich weiß genau, dass ich in diesem Moment Sehnsucht nach dir haben werde.
Themenwechsel, du bist so schön.
Was für ein angenehmer Duft von dir kommt, und wenn ich es dir sage, wirst du es nicht glauben, wenn ich gestritten habe, weiß ich nicht mehr, warum.
Warum streiten, wenn Liebe das ist, es ist eine Art Sucht, tausend Arten zu lieben.
Warum streiten, weinen, obwohl ich genau weiß, dass ich in diesem Moment Sehnsucht nach dir haben werde.
Themenwechsel, du bist so schön.