Paroles et traduction Özgür Kaplan - Bir Heves mi Sandın

Bir Heves mi Sandın

Gözlerin eskisi gibi bakmıyor
Hançer olmuş sözlerin beni yakıyor
Bir bilsen bu kalbim nasıl açıyor
Sensiz olmuyor yerin dolmuyor
Sensiz olmuyor yerin dolmuyor
Canım acıyor
Bir heves mi sandın sana olan aşkımı
Bir rüyami sandın uyanınca bitecek
Ben seni öyle, öyle çok sevdim bu taş kalbin bunu nereden bilecek.
Bir heves mi sandın sana olan aşkımı
Bir rüyami sandın uyanınca bitecek
Ben seni öyle, öyle çok sevdim bu taş kalbin bunu nereden bilecek.
Gözlerime inmiş bir kara perde
Senin yüzünden düştüm ben derte
Pişman ettin seni sevdiğime
Sensiz geçen bu gençliğime
Yazık ettin bu bedene
Sen bu özgüre
Bir heves mi sandın sana olan aşkımı
Bir rüyami sandın uyanınca bitecek
Ben seni öyle, öyle çok sevdim
Bu taş kalbin bunu nereden bilecek
Bir heves mi sandın sana olan aşkımı
Bir rüyami sandın uyanınca bitecek
Ben seni öyle, öyle çok sevdim
Bu taş kalbin bunu nereden bilecek
Bir heves mi sandın sana olan aşkımı
Bir rüyami sandın uyanınca bitecek
Ben seni öyle, öyle çok sevdim
Bu taş kalbin bunu nereden bilecek

Ты думала, это просто увлечение?

Твои глаза смотрят уже не так, как прежде
Твои слова, словно кинжалы, жгут меня
Если бы ты знала, как разрывается мое сердце
Без тебя не могу, никто тебя не заменит
Без тебя не могу, никто тебя не заменит
Мне так больно
Ты думала, это просто увлечение, моя любовь к тебе?
Ты думала, это сон, который закончится, когда ты проснешься?
Я так сильно, так сильно тебя любил, откуда этому твоему каменному сердцу знать об этом?
Ты думала, это просто увлечение, моя любовь к тебе?
Ты думала, это сон, который закончится, когда ты проснешься?
Я так сильно, так сильно тебя любил, откуда этому твоему каменному сердцу знать об этом?
Черная пелена опустилась на мои глаза
Из-за тебя я погряз в печали
Ты заставила меня пожалеть, что я полюбил тебя
Пожалеть о моей молодости, проведенной без тебя
Ты погубила это тело
Ты погубила этого Озгюра
Ты думала, это просто увлечение, моя любовь к тебе?
Ты думала, это сон, который закончится, когда ты проснешься?
Я так сильно, так сильно тебя любил
Откуда этому твоему каменному сердцу знать об этом?
Ты думала, это просто увлечение, моя любовь к тебе?
Ты думала, это сон, который закончится, когда ты проснешься?
Я так сильно, так сильно тебя любил
Откуда этому твоему каменному сердцу знать об этом?
Ты думала, это просто увлечение, моя любовь к тебе?
Ты думала, это сон, который закончится, когда ты проснешься?
Я так сильно, так сильно тебя любил
Откуда этому твоему каменному сердцу знать об этом?