Paroles et traduction Özgür Kaplan - Yar Banamı

Yar Banamı

Yokluğun muebbet
Hasretin ölüm
Kırdı kalemimi bu ayrılık
Sensizlik çok zor üşüyorum
Dört bir yanım kan revan içinde yaralıyım
Dermanım yok sen vardın benim için
Sende gittin bende bittim
Yar bana mı Yar Bana Mı
Bu acılar hep banamı
Sen yaralı ben yaralı
Bu deli sana sevdalı
Her bir yağmur sen dolu
Gözlerim hep yaşla dolu
Dostlar seni bana sordu
Diyemedim yare noldu
Yar Bana Mı Yar Bana Mı
Bu acılar hep banamı
Sen yaralı ben yaralı
Bu deli sana sevdalı
Gönlüme bir sözüm geçmez
Ne yapsamda hiç vazgeçmez
Seni öyle çok sevmişim ki yar
Ölem uğruna fark etmez
Yar Bana Mı Yar Bana Mı
Bu acılar hep banamı
Sen yaralı ben yaralı
Bu deli sana sevdalı

Yar Banamı

Your absence is life in prison
Your longing is death
This separation broke my pen
Without you, it's so hard, I'm freezing
I'm wounded, bleeding from head to toe
I have no cure, you were the one for me
You left, and I'm done
My beloved, is it for me? Is it for me?
Is all this pain only for me?
You're wounded, and so am I
This madman is in love with you
Every raindrop is like a hailstone
My eyes are always full of tears
My friends asked about you
I couldn't tell them what happened to my beloved
My beloved, is it for me? Is it for me?
Is all this pain only for me?
You're wounded, and so am I
This madman is in love with you
My heart won't listen to me
No matter what I do, it won't let go
I love you so much, my beloved
I'd die for you, it doesn't matter
My beloved, is it for me? Is it for me?
Is all this pain only for me?
You're wounded, and so am I
This madman is in love with you