Paroles et traduction Özlem - Bilmem Ki Nasıl Inanırım

Bilmem Ki Nasıl Inanırım

Güvenmek istedim sevilmek istedim
Üşüyen kalbimi ısıtmak istedim
Tatlı dillerine gülen gözlerine
Esir olmuş gibi kendimi hapsettim

Bilmem ki nasıl inanırım
Kendimi yeniden nasıl anlatırım
Yalancı bir bahardı mevsimsiz çiçek açtı
Kalbimde kocaman bir hasar bıraktı

Sıcaklığına kapıldım
Dallarımdan da kırıldım
Bir daha da kanmam zamansız açıp solmam
Ahdım olsun kendime bunu tekrar yaşatmam
Bir daha da kanmam zamansız açıp solmam
Ahdım olsun kendime bunu tekrar yaşatmam

Avunmak istemem dokunma istemem
Garip bülbül gibi üzülmek istemem
Yaşlı gözlerimden öpülmek istemem
Harlı ateşinle tutuşmak istemem

Bilmem ki nasıl inanırım
Kendimi yeniden nasıl anlatırım
Yalancı bir bahardı mevsimsiz çiçek açtı
Kalbimde kocaman bir hasar bıraktı

Sıcaklığına kapıldım
Dallarımdan da kırıldım
Bir daha da kanmam zamansız açıp solmam
Ahdım olsun kendime bunu tekrar yaşatmam
Bir daha da kanmam zamansız açıp solmam
Ahdım olsun kendime bunu tekrar yaşatmam

Yalancı bir bahardı mevsimsiz çiçek açtı
Kalbimde kocaman bir hasar bıraktı
Bir daha da kanmam zamansız açıp solmam
Ahdım olsun kendime bunu tekrar yaşatmam

Не знаю, как мне поверить

Хотела довериться, хотела быть любимой,
Хотела согреть своё озябшее сердце.
Твоим сладким речам, твоим смеющимся глазам,
Словно пленница, себя заточила.

Не знаю, как мне поверить,
Как себя снова объяснить.
Ложная весна, не вовремя расцвели цветы,
В моём сердце огромную рану оставили.

Поддалась твоему теплу,
Сломалась на своих ветвях.
Больше не поверю, не буду не вовремя цвести и увядать,
Клянусь себе, больше этого не переживу.
Больше не поверю, не буду не вовремя цвести и увядать,
Клянусь себе, больше этого не переживу.

Не хочу утешаться, не хочу прикосновений,
Как странный соловей, не хочу грустить.
Не хочу, чтобы целовали мои заплаканные глаза,
Не хочу воспламеняться твоим жарким огнём.

Не знаю, как мне поверить,
Как себя снова объяснить.
Ложная весна, не вовремя расцвели цветы,
В моём сердце огромную рану оставили.

Поддалась твоему теплу,
Сломалась на своих ветвях.
Больше не поверю, не буду не вовремя цвести и увядать,
Клянусь себе, больше этого не переживу.
Больше не поверю, не буду не вовремя цвести и увядать,
Клянусь себе, больше этого не переживу.

Ложная весна, не вовремя расцвели цветы,
В моём сердце огромную рану оставили.
Больше не поверю, не буду не вовремя цвести и увядать,
Клянусь себе, больше этого не переживу.