Paroles et traduction Özlem Tekin - Asker

Asker

Bana bir daha sakın ha bile bile
Boşu boşuna yanlış yapma
Yine eline koluna aklına
Hakim olamayıp düşman yapma

Göremezsin içimde asker var
Sevemezsin içimde korkak var

Nanan na nanan na ben askerim
Nanan na nanan na sen korkak
Nanan na nanan na ben cesaretim
Nanan na nanan na sen kaypak

Bi' kez adam olup az bi' durup
Bi' de zehir dilini tutsan keşke
Yok ama ölüme kalıma hep bana çeyrek kala
Bu kadarsın işte

Silemesin alnımda kan var
Dönemezsin ucunda namus var

Nanan na nanan na ben askerim
Nanan na nanan na sen korkak
Nanan na nanan na ben yüksekteyim
Nanan na nanan na sen alçak

Nanan na nanan na ben askerim
Nanan na nanan na sen korkak
Nanan na nanan na ben yüksekteyim
Nanan na nanan na sen alçak

Senle hayat tam bir işkence
Zincirlerim kopar sevince
Aşk esasında bi' yalan bi' düzmece
Esas ondan sonrası bi' bilmece

Senle hayat tam bir işkence
Zincirlerim kopar sevince
Aşk esasında bi' yalan bi' düzmece
Esas ondan sonrası bi' bilmece

Солдат

Больше никогда, умышленно,
Напрасно не делай ошибок.
Снова не властвуй над руками, разумом,
Не превращай в врага.

Не увидишь, во мне солдат,
Не полюбишь, во мне трус.

На-на-на, на-на-на, я солдат,
На-на-на, на-на-на, ты трус.
На-на-на, на-на-на, я — смелость,
На-на-на, на-на-на, ты — подлец.

Хоть раз будь мужчиной, остановись на мгновение,
И прикуси свой ядовитый язык, если бы.
Нет, но всегда в последний момент,
Вот и всё, что ты из себя представляешь.

Не сотрешь, на моём лбу кровь,
Не вернешься, на кону честь.

На-на-на, на-на-на, я солдат,
На-на-на, на-на-на, ты трус.
На-на-на, на-на-на, я на высоте,
На-на-на, на-на-на, ты низок.

На-на-на, на-на-на, я солдат,
На-на-на, на-на-на, ты трус.
На-на-на, на-на-на, я на высоте,
На-на-на, на-на-на, ты низок.

С тобой жизнь — настоящая пытка,
Мои цепи рвутся от радости,
Любовь — это ложь, выдумка,
А вот что потом — загадка.

С тобой жизнь — настоящая пытка,
Мои цепи рвутся от радости,
Любовь — это ложь, выдумка,
А вот что потом — загадка.