Aşka Dair - Özlem Tekin traduction en allemand

Aşka Dair

Belki başka bir yer başka zamanda
Yine bulurum sevdayı
Saçları senin gibi olmaz
Gözleri belki yeşil diil
Ama bu defa bu son olucak

Aşka dair ne var ne yoksa
Al giderken
İşime yaramaz, bana yaramaz
Çünkü artık çok zor
Aşık olmak
Ama bi de olursam, bu son olucak

Über die Liebe

Vielleicht an einem anderen Ort, zu einer anderen Zeit
Finde ich die Liebe wieder
Seine Haare werden nicht wie deine sein
Seine Augen vielleicht nicht grün
Aber dieses Mal wird es das letzte Mal sein

Alles, was es zur Liebe gibt
Nimm es mit, wenn du gehst
Ich kann es nicht gebrauchen, es nützt mir nichts
Denn jetzt ist es sehr schwer
Sich zu verlieben
Aber wenn ich es doch tue, wird es das letzte Mal sein