Daa - Özlem Tekin traduction en allemand

Daa

Kalp kalbe karşı olsaydı
Hemen anlardın beni
Göz göz geldiğimiz
İlk, ilk günden beri

Dur desem dursa, ne mümkün
Aşkım ölmeye değer
Hayaller kurmaya
Bir tek merhaba yeter

Beraber olduk bile
Seviştik sere serpe
Düğün dernek şölenle
Ama bir tek, ah şey

Daha o bilmiyor
Daha o bilmiyor
Daha o bilmiyor
Daha o bilmiyor

Dün gördüm yine gizledim aşkımı delice
Lacivert ne çok yakışmış bilmese de

Beraber olduk bile
Seviştik sere serpe
Düğün dernek şölenle
Ama bir tek, ah şey (demin dedim ya)

Daha o bilmiyor
Daha o bilmiyor
Daha o bilmiyor
Daha o bilmiyor

Daha o bilmiyor
Daha o bilmiyor

Daa

Wenn unsere Herzen sich verstehen würden
Würdest du mich sofort verstehen
Seit wir uns in die Augen sahen
Seit dem aller-, allerersten Tag

Sagte ich Stopp, würde es [das Gefühl] stoppen? Unmöglich!
Meine Liebe ist es wert, dafür zu sterben
Um Träume zu bauen
Genügt ein einziges Hallo

Wir waren schon zusammen
Wir liebten uns ganz frei
Mit Hochzeit, Fest und Feier
Aber nur eine, ach, Sache

Er weiß es noch nicht
Er weiß es noch nicht
Er weiß es noch nicht
Er weiß es noch nicht

Gestern sah ich ihn wieder, verbarg meine Liebe wie verrückt
Wie gut ihm Marineblau stand, auch wenn er es nicht weiß

Wir waren schon zusammen
Wir liebten uns ganz frei
Mit Hochzeit, Fest und Feier
Aber nur eine, ach, Sache (hab ich ja eben gesagt)

Er weiß es noch nicht
Er weiß es noch nicht
Er weiß es noch nicht
Er weiß es noch nicht

Er weiß es noch nicht
Er weiß es noch nicht