Paroles et traduction Özlem Tekin - Değmez

Değmez

Bugün doğanın dengesi yok
Öyle herşeyden alınmayalım
Ağlasam kızsam hiç yeri yok
Başladık yarım bırakmayalım

Daha seninle işim bitmedi bitmez
Aşk gün yüzü görmedi görmez
Sana söylemeye değmedi değmez
Seni benim gibi kimse sevmedi sevmez

Yalnız kalmanın alemi yok
İçip içip abartmayalım
Aşkta sükutun kıymeti yok
Kaçıp gidip saklanmayalım

Daha seninle işim bitmedi bitmez
Aşk gün yüzü görmedi görmez
Sana söylemeye değmedi değmez
Seni benim gibi kimse sevmedi sevmez

Aşksız hayatın hiç tadı yok
Fani dünyaya sarılmayalım
Darlanmanın manası yok
Sevip sövüp ayrılmayalım

Daha seninle işim bitmedi bitmez
Aşk gün yüzü görmedi görmez
Sana söylemeye değmedi değmez
Seni benim gibi kimse sevmedi sevmez

Daha seninle işim bitmedi bitmez
Aşk gün yüzü görmedi görmez
Sana söylemeye değmedi değmez
Seni benim gibi kimse sevmedi sevmez
Seni benim gibi kimse sevmedi sevmez

Не стоит

Сегодня у природы нет равновесия
Давай не будем принимать всё так близко к сердцу
Плакать, злиться - нет смысла
Мы начали, давай не будем бросать

У меня с тобой ещё не закончено, не закончится
Любовь не видела свет дня и не увидит
Тебе не стоило говорить, не стоит
Тебя никто не любил так, как я, и не полюбит

Нет смысла быть одной
Пить, но не перебарщивать
Молчание в любви не имеет смысла
Бежать и прятаться не будем

У меня с тобой ещё не закончено, не закончится
Любовь не видела свет дня и не увидит
Тебе не стоило говорить, не стоит
Тебя никто не любил так, как я, и не полюбит

В жизни без любви нет вкуса
Не будем цепляться за бренный мир
В обидах нет смысла
Любить, ругаться, но не расставаться

У меня с тобой ещё не закончено, не закончится
Любовь не видела свет дня и не увидит
Тебе не стоило говорить, не стоит
Тебя никто не любил так, как я, и не полюбит

У меня с тобой ещё не закончено, не закончится
Любовь не видела свет дня и не увидит
Тебе не стоило говорить, не стоит
Тебя никто не любил так, как я, и не полюбит
Тебя никто не любил так, как я, и не полюбит