Paroles et traduction Özlem Tekin - Kara Sevda

Gökte yıldız ellidur da ellusi de bellidur
Gökte yıldız ellidur da ellusi de bellidur
Gizli sevda çekenun da gözlerinden bellidur
Kara sevda çekenun de gözlerinden bellidur
Yuvasında dertli kuş da ne suyu var ne yemi
Yuvasında dertli kuş da ne suyu var ne yemi
Güzelumlan buluşmak da seneden seneye mi?
Güzelumlan buluşmak da seneden seneye mi?
Güneş doğar meşeden de yâr geliyo'köşeden
Güneş doğar meşeden de yâr geliyo' köşeden
Rengini gülden almış da kokusu menekşeden
Rengini gülden almış da kokusu menekşeden
Dua eyle sevduğum da guş olup da uçalum
Dua eyle sevduğum da guş olup da uçalum
Sevdalım he de, he de de var buradan gaçalum
Sevdalım he de, he de de var buradan gaçalum

Звезда на небе эллидур да эллюси де очевиден
Звезда на небе эллидур да эллюси де очевиден
Тайная любовь очевидна из глаз того, кто тянет
Кара Севда также очевидна из глаз тянущего
Страдающая птица в своем гнезде не имеет ни воды, ни корма
Страдающая птица в своем гнезде не имеет ни воды, ни корма
Моя красавица встречается из года в год?
Моя красавица встречается из года в год?
Солнце восходит из дуба де Яр гелийо
Солнце поднимается из дуба де Яр гелийо из угла
Он получил свой цвет от Розы и пахнет фиалкой
Он получил свой цвет от Розы и пахнет фиалкой
Молитва, которую я люблю, - это Гуш, и я летаю
Молитва, которую я люблю, - это Гуш, и я летаю
Давайте любить его, он тоже есть гачалум отсюда
Давайте любить его, он тоже есть гачалум отсюда