Paroles et traduction Özlem Tekin - Kargalar

Kargalar

Kalbimi yerinden söktün
Hançerleyip hapsettin
Esaretin tadı dilimde
Cesaretim bilmem nerde

Beni lüzumsuz yere beklettin
Bırakır gider miyim sence
Aynaları yumruklarken
İlk defa aşk bir işkence

Bugün seni öldürsem mi
Cesedine tükürsem mi
Kargaları gözlerinle beslesem mi
Ya da vazgeçip yalnız üzülsem mi

Kalbimi yerinden söktün
Hançerleyip hapsettin
Esaretin tadı dilimde
Cesaretim bilmem nerde

Beni lüzumsuz yere beklettin
Çeker gider miyim sence
Aynaları yumruklarken
İlk defa aşk bir işkence

Yer yarılsa dibine düşse
Gök kararsa yüzünü örtse
Şeytan görsün
Son sözün ne
Hadi her neyse

Bugün seni öldürsem mi
Cesedine tükürsem mi
Kargaları gözlerinle beslesem mi
Bugün seni öldürsem mi
Cesedine tükürsem mi
Kargaları gözlerinle beslesem mi

Ya da vazgeçip yalnız üzülsem mi
Affetsem mi
Affetsem mi
Affetsem mi

Crows

You ripped my heart out
Stabbed it and imprisoned it
The taste of captivity is on my tongue
I don't know where my courage has gone

You made me wait for nothing
Do you think I'll just leave and go
As I'm punching the mirrors
For the first time love is a torture

Should I kill you today
And spit on your corpse
Should I feed the crows with your eyes
Or should I give up and be sad alone

You ripped my heart out
Stabbed it and imprisoned it
The taste of captivity is on my tongue
I don't know where my courage has gone

You made me wait for nothing
Do you think I'll just leave and go
As I'm punching the mirrors
For the first time love is a torture

I wish the earth would open up and swallow me
I wish the sky would turn black and cover your face
Let the devil see
What your last words are
Whatever they may be

Should I kill you today
And spit on your corpse
Should I feed the crows with your eyes
Should I kill you today
And spit on your corpse
Should I feed the crows with your eyes

Or should I give up and be sad alone
Should I forgive you
Should I forgive you
Should I forgive you