Paroles et traduction Özlem Tekin - Kimse Bilmez (akustik)

Kimse Bilmez (akustik)

Kimse bilmez ömür boyu dert oldum
Kendimi aramaktan yoruldum
Düşüp yollara
Bir derman buldum
Seni gördüm göreli, sana tutuldum
Kimse bilmez bir ömür sürüklendim
Her sabah yeniden ümitlendim
Bakip aynaya
Ne sözler verdim
Seni gördüm göreli aşka dilendim
Boyuna posuna havasına yandım
Bilmeden yoluna yanına kapısına düştüm
Eline dizine yatağına yattım
Gönlünü gözünü sözünü canını sevdim
Kimse bilmez bi ömür gelip geçti
Bu tarlada ne ekinler yetişti
Dön bi bak bana
Gözlerim gülüyor
Seni gördüm göreli mevsim değişti
Seni gördüm göreli dünyam değişti
Boyuna posuna havasına yandım
Bilmeden yoluna yanına kapısına düştüm
Eline dizine yatağına yattım
Gönlünü gözünü canını sevdim

Никто не знает (акустика)

Никто не знает, всю жизнь я была полна печали
Устала искать себя
Пустившись в путь,
Я нашла лекарство
Увидела тебя и влюбилась
Никто не знает, как долго я скиталась
Каждое утро вновь обретала надежду
Глядя в зеркало,
Давала себе обещания
Увидела тебя и молила о любви
Сгорала по твоей фигуре, осанке, манерам
Невольно оказалась на твоем пути, рядом с тобой, у твоей двери
Принадлежала твоим рукам, коленям, постели
Любила твою душу, глаза, слова, жизнь
Никто не знает, как прошла жизнь
Какие всходы дали ростки на этом поле
Оглянись на меня
Мои глаза сияют
С тех пор, как я тебя увидела, времена года сменились
С тех пор, как я тебя увидела, мой мир изменился
Сгорала по твоей фигуре, осанке, манерам
Невольно оказалась на твоем пути, рядом с тобой, у твоей двери
Принадлежала твоим рукам, коленям, постели
Любила твою душу, глаза, жизнь