Paroles et traduction Özlem Tekin - Kırıldım

Kırıldım

Yolun sonu görünmüyo
Sislere karışmış yüzünden
Hemen derman bulunmuyo
Kanayan yaralar çok derinken

Öyle bir filiz verdiki aşkın
Kıyamam kesip atmaya kökünden
Yüreğim zindan beni kapattın
Kaçmak gelmiyo içimden

Kırıldım

Akar yaşlarım, gözüm görmez
Kalbim kırık, yolu göstermez
Nasıl kaçılır bu şehirden
Bütün yollar sana çıkarken

Kırıldım

Я разбита

Конца не видно этому пути,
Скрылся в тумане ты от меня.
Нет средства, чтоб скорей залечить
Эти раны, что кровоточат зря.

Ведь так робко любовь прорастала,
Как же мог ты, под корень ее срезая?
В темнице сердца ты меня заковал,
И нет побега, я это знаю.

Я разбита.

Слезы льются, как юности река,
Сердце разбито, дороги не видать.
Как сбежать мне, скажи, от тебя?
Ведь к тебе ведут меня все пути.

Я разбита.