Onun İçin - Özlem Tekin traduction en allemand

Onun İçin

Onun için uyandım bugün
Yatağım biraz serin
Onun için açmış güneş
Yağmuru hiç sevmez

Onun için yürüdüm bugün
Hala ıslak üstü çimlerin
Onun için gülümsedim
Gülüşümü çok sever

Onun için savaştım bugün
Dalgalar boyum kadar
Onun için ayakta kaldım
Yenilgiyi hiç sevmez

Onun için yaşadım durdum
Geldi geçti deli sonbahar
Onun için boşverdim
Tüm bunlara değer

Bildiğim bu kadar onunla ilgili
Aslında hiç olmadık sevgili gibi

Onun için ağladım bu gün
Sarardı soldu güller
Onun için üzüldüm
Belki bi gün o da sever

Für Ihn

Für ihn bin ich heute aufgewacht
Mein Bett ist etwas kühl
Für ihn ist die Sonne aufgegangen
Er mag Regen überhaupt nicht

Für ihn bin ich heute gelaufen
Das Gras ist oben noch nass
Für ihn habe ich gelächelt
Er liebt mein Lächeln sehr

Für ihn habe ich heute gekämpft
Die Wellen sind so hoch wie ich
Für ihn bin ich standhaft geblieben
Er mag Niederlagen überhaupt nicht

Für ihn lebte ich einfach weiter
Kam und ging der verrückte Herbst
Für ihn ließ ich es sein
Er ist all das wert

So viel weiß ich über ihn
Eigentlich waren wir nie wie Liebende

Für ihn habe ich heute geweint
Die Rosen wurden gelb und welkten
Für ihn war ich traurig
Vielleicht liebt er eines Tages auch