Paroles et traduction Özlem Tekin - Onun İçin

Onun İçin

Onun için uyandım bugün
Yatağım biraz serin
Onun için açmış güneş
Yağmuru hiç sevmez

Onun için yürüdüm bugün
Hala ıslak üstü çimlerin
Onun için gülümsedim
Gülüşümü çok sever

Onun için savaştım bugün
Dalgalar boyum kadar
Onun için ayakta kaldım
Yenilgiyi hiç sevmez

Onun için yaşadım durdum
Geldi geçti deli sonbahar
Onun için boşverdim
Tüm bunlara değer

Bildiğim bu kadar onunla ilgili
Aslında hiç olmadık sevgili gibi

Onun için ağladım bu gün
Sarardı soldu güller
Onun için üzüldüm
Belki bi gün o da sever

Pour Toi

Je me suis réveillée pour toi aujourd'hui
Mon lit est un peu froid
Le soleil s'est levé pour toi
Tu n'aimes pas la pluie

J'ai marché pour toi aujourd'hui
L'herbe est encore humide
J'ai souri pour toi
Tu aimes beaucoup mon sourire

J'ai combattu pour toi aujourd'hui
Les vagues étaient à ma hauteur
Je suis restée debout pour toi
Tu n'aimes pas la défaite

J'ai vécu pour toi
L'automne fou est arrivé et reparti
J'ai oublié pour toi
Tout cela vaut la peine

C'est tout ce que je sais à ton sujet
En réalité, nous n'avons jamais été vraiment en couple

J'ai pleuré pour toi aujourd'hui
Les roses ont jauni et fané
Je me suis affligée pour toi
Peut-être qu'un jour tu m'aimeras aussi