Paroles et traduction Özlem Tekin - Yar Bana Varmadı

Yar Bana Varmadı

Günler gecti hasretinle
Hasret döndü özlemine
Kara haber kiyilara varmis eyvah
El ver boy ver ben geleyim
Tuzak olmus yoldan geceyim
Demir aldim firtina seceyim
Ölürüm terketmem seni
Yar bana varmadi benimle olmadi
Yana yana kalmadi hasret
Yar bana varmadi benimle olmadi
Yana yana kalmadi hayret

Tu ne m'as pas atteint

Les jours ont passé avec ton absence
L'absence est devenue mon désir
La mauvaise nouvelle a atteint les bords, malheur
Tends-moi la main, fais-moi signe, je viens
Ma nuit est devenue un piège sur le chemin
J'ai pris du fer, j'ai choisi la tempête
Je mourrai, je ne te quitterai pas
Tu ne m'as pas atteint, tu n'es pas avec moi
L'absence ne s'est pas apaisée
Tu ne m'as pas atteint, tu n'es pas avec moi
L'étonnement ne s'est pas apaisé