Paroles et traduction Özlem Özdil - Ben Mi İstedim

Ben Mi İstedim

Yüreğimde sevda, gönlümde gam var
Bu derdi cefayı, ben mi istedim

Göz yaşlarım, haldan anlamaz oldu
Gizli gizli ağlamayı, ben mi istedim
Göz yaşlarım, haldan anlamaz oldu
Gizli gizli ağlamayı, ben mi istedim

Ben mi istedim, ben mi istedim
Gizli gizli ağlamayı, ben mi istedim
Ben mi istedim, ben mi istedim
Gizli gizli ağlamayı, ben mi istedim

Çalılara dönmüş, ömrümün gülü
Baykuş fırsat bulmuş, kovar bülbülü

Aksi haber verdi, seherin yeli
Dalga dalga savrulmayı, ben mi istedim
Aksi haber verdi, seherin yeli
Dalga dalga savrulmayı, ben mi istedim

Ben mi istedim, ben mi istedim
Dalga dalga savrulmayı, ben mi istedim
Ben mi istedim, ben mi istedim
Dalga dalga savrulmayı, ben mi istedim

Öz dilim, hasretin eritti beni
Birileri, engelledi gülmemi

En sonunda hedef, seçtin sinemi
Yüreğimden vurulmayı, ben mi istedim
En sonunda hedef, seçtin sinemi
Yüreğimden vurulmayı, ben mi istedim

Ben mi istedim, ben mi istedim
Yüreğimden vurulmayı, ben mi istedim
Ben mi istedim, ben mi istedim
Yüreğimden vurulmayı, ben mi istedim

Ben Mi Istedim

In my heart there is love, in my soul there is sorrow
Did I ask for this hardship, this pain?

My tears no longer understand my feelings
Did I ask to cry in secret?
My tears no longer understand my feelings
Did I ask to cry in secret?

Did I ask, did I ask?
Did I ask to cry in secret?
Did I ask, did I ask?
Did I ask to cry in secret?

The rose of my life has turned into thorns
The owl has found its chance and is driving away the nightingale

The morning breeze brought bad news
Did I ask to be tossed around like a wave?
The morning breeze brought bad news
Did I ask to be tossed around like a wave?

Did I ask, did I ask?
Did I ask to be tossed around like a wave?
Did I ask, did I ask?
Did I ask to be tossed around like a wave?

My own language has melted me with longing
Someone has stopped me from laughing

In the end, you chose my heart as your target
Did I ask to be shot through the heart?
In the end, you chose my heart as your target
Did I ask to be shot through the heart?

Did I ask, did I ask?
Did I ask to be shot through the heart?
Did I ask, did I ask?
Did I ask to be shot through the heart?