Deli Gönül - Özlem Özdil traduction en allemand

Deli Gönül

Kendini yaktın, pişirdin
Niye ar çekersin gönül?
Sevgine güman düşürdün
Derdin var, çekersin gönül ey
Sevgine güman düşürdün
Derdin var, çekersin gönül ey

Gönül, gönül, dertli gönül
Gönül, gönül, deli gönül
Derdin var, çekersin gönül ey
Deli gönül ey

Bir yanın iniliyor yasta
Sense dem verirsin dosta
Baktım oturmuşsun pusta
Hu der der çekersin, gönül ey
Baktım oturmuşsun pusta
Hu der der çekersin, gönül ey

Gönül, gönül, dertli gönül
Gönül, gönül, deli gönül
Derdin var, çekersin gönül ey
Deli gönül ey

Haşiminin var çağrısı
Bitmedi başın ağrısı
Ben olmuşum dert kağnısı
Yükü zor çekersin, gönül ey
Ben olmuşum dert kağnısı
Yükü zor çekersin, gönül ey

Gönül, gönül, dertli gönül
Gönül, gönül, deli gönül
Derdin var, çekersin gönül ey
Deli gönül ey
Deli gönül ey

Verrücktes Herz

Du hast dich selbst verbrannt, dich gequält
Warum schämst du dich, Herz?
Du hast Zweifel auf deine Liebe fallen lassen
Du hast Kummer, du erträgst ihn, oh Herz
Du hast Zweifel auf deine Liebe fallen lassen
Du hast Kummer, du erträgst ihn, oh Herz

Herz, Herz, kummervolles Herz
Herz, Herz, verrücktes Herz
Du hast Kummer, du erträgst ihn, oh Herz
Verrücktes Herz, oh

Eine Seite von dir stöhnt in Trauer
Während du dem Freund Trost spendest
Ich sah dich im Verborgenen sitzen
Sagst „Hu“ und erträgst den Kummer, oh Herz
Ich sah dich im Verborgenen sitzen
Sagst „Hu“ und erträgst den Kummer, oh Herz

Herz, Herz, kummervolles Herz
Herz, Herz, verrücktes Herz
Du hast Kummer, du erträgst ihn, oh Herz
Verrücktes Herz, oh

Da ist Haschimis Ruf
Dein Kopfschmerz hat nicht geendet
Ich bin zu einem Karren voller Kummer geworden
Die Last ziehst du mühsam, oh Herz
Ich bin zu einem Karren voller Kummer geworden
Die Last ziehst du mühsam, oh Herz

Herz, Herz, kummervolles Herz
Herz, Herz, verrücktes Herz
Du hast Kummer, du erträgst ihn, oh Herz
Verrücktes Herz, oh
Verrücktes Herz, oh