Paroles et traduction Özlem Özdil - Deryanın İçinde

Deryanın İçinde

Deryanın İçinde Durma Yalınız
Beri Gel Arkadaş Ağı Değiştir
Yarım Asrı Geçti Emek Verdiğin
Meyve Yemediysen Bağı Değiştir
Bilirsin Dağın Başı Dumandır
Tüm Dağları Devirecek Zamandır
Yanında Yatanı Kaldır Uyandır
Dikil Karşısına Dağı Değiştir
Der Zamani Herkes Kardeş Olursa
Sevgiyi Barışı Ararsa Bulursa
Eskimiş Çürümüş Nerde Ne Varsa
Düşünme At Gitsin Çağı Değiştir

В глубине моря

Не стой один в глубине моря,
Иди сюда, любимый, сети меняй.
Полвека уж прошло, как трудишься ты,
Коль плодов не вкусил, сад свой меняй.
Знаешь ведь, вершины гор в дыму,
Время горы эти повергнуть,
Того, кто рядом спит, ты разбуди,
Встань перед ним, гору с пути убери.
Если каждый станет братом,
Если будет искать любовь и мир,
Всё старое, гнилое, что есть,
Не думай, отбрось, эпоху смени.