Paroles et traduction Özlem Özdil - Gül Düşer Gülün Üstüne
Bir
gün
bahar
kışa
döner
Un
jour,
le
printemps
se
transformera
en
hiver
Kar
düşer
karın
üstüne
La
neige
tombera
sur
la
neige
Bir
gün
bahar
kışa
döner
Un
jour,
le
printemps
se
transformera
en
hiver
Kar
düşer
karın
üstüne
La
neige
tombera
sur
la
neige
Hoyrat
girer
dost
bağına
Un
rude
entre
dans
le
jardin
d'un
ami
Gül
düşer
gülün
üstüne
Une
rose
tombe
sur
une
rose
Hoyrat
girer
dost
bağına
Un
rude
entre
dans
le
jardin
d'un
ami
Gül
düşer
gülün
üstüne
Une
rose
tombe
sur
une
rose
Derman
aradığım
yerde
Là
où
je
cherchais
un
remède
Tabip
neylesin
bu
derde
Que
peut
faire
le
médecin
pour
ce
mal
?
İki
gözüm
perde
perde
Mes
deux
yeux,
rideau
après
rideau
Yaş
düşer
yaşın
üstüne
Une
larme
tombe
sur
une
larme
Gül
düşer
gülün
üstüne
Une
rose
tombe
sur
une
rose
Derman
aradığım
yerde
Là
où
je
cherchais
un
remède
Tabip
neylesin
bu
derde
Que
peut
faire
le
médecin
pour
ce
mal
?
İki
gözüm
perde
perde
Mes
deux
yeux,
rideau
après
rideau
Yaş
düşer
yaşın
üstüne
Une
larme
tombe
sur
une
larme
Gül
düşer
gülün
üstüne
Une
rose
tombe
sur
une
rose
Ölüm
girince
bedene
Lorsque
la
mort
entre
dans
le
corps
Sararlar
beyaz
kefene
Ils
enveloppent
dans
un
linceul
blanc
Ölüm
girince
bedene
Lorsque
la
mort
entre
dans
le
corps
Sararlar
beyaz
kefene
Ils
enveloppent
dans
un
linceul
blanc
Ne
gerek
var
azraile
Quel
besoin
y
a-t-il
d'Azrael
?
Can
düşer
canın
üstüne
La
vie
tombe
sur
la
vie
Ne
gerek
var
azraile
Quel
besoin
y
a-t-il
d'Azrael
?
Can
düşer
canın
üstüne
La
vie
tombe
sur
la
vie
Derman
aradığım
yerde
Là
où
je
cherchais
un
remède
Tabip
neylesin
bu
derde
Que
peut
faire
le
médecin
pour
ce
mal
?
İki
gözüm
perde
perde
Mes
deux
yeux,
rideau
après
rideau
Yaş
düşer
yaşın
üstüne
Une
larme
tombe
sur
une
larme
Gül
düşer
gülün
üstüne
Une
rose
tombe
sur
une
rose
Derman
aradığım
yerde
Là
où
je
cherchais
un
remède
Tabip
neylesin
bu
derde
Que
peut
faire
le
médecin
pour
ce
mal
?
İki
gözüm
perde
perde
Mes
deux
yeux,
rideau
après
rideau
Yaş
düşer
yaşın
üstüne
Une
larme
tombe
sur
une
larme
Gül
düşer
gülün
üstüne
Une
rose
tombe
sur
une
rose
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.