Paroles et traduction Özlem Özdil - Halay

Halay

Atladım girdim bağa da atladım girdim bağa
Alnım değdi yaprağa da alnım değdi yaprağa
Sevdiğimi verseler de sevdiğimi verseler
Girmem kara toprağa da girmem kara toprağa
Sevdiğimi verseler de sevdiğimi verseler
Girmem kara toprağa girmem kara toprağa

Kayalar kertilir mi de kayalar kertilir mi
Ağ terlik yırtılır mı da ağ terlik yırtılır mı
Ergen kız cahil olan da ergen kız cahil olan
İnkardan kurtulur mu da inkardan kurtulur mu
Ergen kız cahil olan da ergen kız cahil olan
İnkardan kurtulur mu da inkardan kurtulur mu

Çıktım dam loğlamaya da çıktım dam loğlamaya
İndim yar yollamaya da indim yar yollamaya
Yar gedikten aşarken de yar gedikten aşarken
Başladım ağlamaya başladım ağlamaya
Yar gedikten aşarken de yar gedikten aşarken
Başladım ağlamaya başladım ağlamaya

Хоровод

Прыгнула я в сад, прыгнула я в сад
Лбом коснулась листа, лбом коснулась листа
Если бы мне милого дали, если бы мне милого дали
Не легла бы в черную землю, не легла бы в черную землю
Если бы мне милого дали, если бы мне милого дали
Не легла бы в черную землю, не легла бы в черную землю

Разве скалы обтесывают, разве скалы обтесывают
Разве белые тапочки рвутся, разве белые тапочки рвутся
Молодая девушка глупая, молодая девушка глупая
Разве от упрямства избавится, разве от упрямства избавится
Молодая девушка глупая, молодая девушка глупая
Разве от упрямства избавится, разве от упрямства избавится

Вышла я на крышу проветриться, вышла я на крышу проветриться
Спустилась милого проводить, спустилась милого проводить
Милый ушел, переходя через перевал, милый ушел, переходя через перевал
Я начала плакать, я начала плакать
Милый ушел, переходя через перевал, милый ушел, переходя через перевал
Я начала плакать, я начала плакать