Paroles et traduction Özlem Özdil - Hoy Nani
İndim
çayır
biçmeye
de
eğildim
su
içmeye
I
went
to
the
meadow
to
mow
and
stooped
to
drink
some
water
İndim
çayır
biçmeye
de
eğildim
su
içmeye
I
went
to
the
meadow
to
mow
and
stooped
to
drink
some
water
Dediler
yarin
geldi
de
kanatlandım
uçmaya
They
said
my
sweetheart
had
come,
and
I
soared
on
wings
to
fly
Dediler
yarin
geldi
de
kanatlandım
uçmaya
They
said
my
sweetheart
had
come,
and
I
soared
on
wings
to
fly
Hoy
nani
nani
nani
da
yandırdı
sevdan
beni
Hoy
nani,
nani,
nani,
you
set
me
burning
with
your
love
Öyle
bir
ateş
düştü
de
söndürmez
çaylar
beni
Such
a
fire
has
fallen
that
no
tea
will
quench
it
Hoy
nani
nani
nani
da
yandırdı
sevdan
beni
Hoy
nani,
nani,
nani,
you
set
me
burning
with
your
love
Öyle
bir
ateş
düştü
de
söndürmez
çaylar
beni
Such
a
fire
has
fallen
that
no
tea
will
quench
it
Kazmayı
alacağım
da
tarlayı
kazacağım
I
will
take
a
hoe
and
dig
the
field
Kazmayı
alacağım
da
tarlayı
kazacağım
I
will
take
a
hoe
and
dig
the
field
Yarim
peştemaline
de
adımı
yazacağım
On
my
sweetheart's
towel,
I
will
write
my
name
Yarim
peştemaline
de
adımı
yazacağım
On
my
sweetheart's
towel,
I
will
write
my
name
Hoy
nani
nani
nani
da
yandırdı
sevdan
beni
Hoy
nani,
nani,
nani,
you
set
me
burning
with
your
love
Öyle
bir
ateş
düştü
de
söndürmez
çaylar
beni
Such
a
fire
has
fallen
that
no
tea
will
quench
it
Hoy
nani
nani
nani
da
yandırdı
sevdan
beni
Hoy
nani,
nani,
nani,
you
set
me
burning
with
your
love
Öyle
bir
ateş
düştü
de
söndürmez
çaylar
beni
Such
a
fire
has
fallen
that
no
tea
will
quench
it
Hoy
nani
nani
nani
da
yandırdı
sevdan
beni
Hoy
nani,
nani,
nani,
you
set
me
burning
with
your
love
Öyle
bir
ateş
düştü...
Such
a
fire
has
fallen...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.