Paroles et traduction Özlem Özdil - Kainatın Aynasıyım

Kainatın Aynasıyım

Kainatın aynasıyam madem ki ben bir insanım
Hakkın varlık deryasıyam madem ki ben bir insanım
Hakkın varlık deryasıyam madem ki ben bir insanım

İnsan hakta, hak insanda, insan hakta, hak insanda
Ne ararsan var insanda
Çok marifet var insanda madem ki ben bir insanım
Çok marifet var insanda madem ki ben bir insanım

Bunca temenni dilekler, bunca temenni dilekler
Vız gelir çarkıfelekler
Bana eğilsin melekler madem ki ben bir insanım
Bana eğilsin melekler madem ki ben bir insanım

Daimiyem harab benim, daimiyem harab benim
Ayaklara turab benim
Aşk ehline şarab benim madem ki ben bir insanım
Aşk ehline şarab benim madem ki ben bir insanım dost

Зеркало Вселенной

Я — зеркало Вселенной, ведь я человек,
Я — море сущности Бога, ведь я человек,
Я — море сущности Бога, ведь я человек,

Человек в Боге, Бог в человеке, человек в Боге, Бог в человеке,
Что ни ищешь, всё в человеке,
Много мастерства в человеке, ведь я человек,
Много мастерства в человеке, ведь я человек,

Все эти желания и мольбы, все эти желания и мольбы,
Нипочём мне колесо фортуны,
Пусть ангелы склонятся предо мной, ведь я человек,
Пусть ангелы склонятся предо мной, ведь я человек,

Я вечна, разрушение — моё, я вечна, разрушение — моё,
Прах к моим ногам,
Я — вино для знающих любовь, ведь я человек,
Я — вино для знающих любовь, ведь я человек, друг мой.