Paroles et traduction Özlem Özdil - Koç Köroğlu

Koç Köroğlu

Ne Çileler Çektim Ben Bu Yollarda
Meçhule Sürüldüm Yine Ölmedim
Ne Kanlar Kaybettim Şu Meydanlarda
Sırtımdan Vuruldum Yine Ölmedim

Ne Kanlar Kaybettim Şu Meydanlarda
Sırtımdan Vuruldum Yine Ölmedim

Hey, hey, hey, hey, heeyyyy

Koç Köroğlu'yam Dadaloğlu'yam
Dağlarda Arslan Dillerde Destan
Koç Köroğlu'yam Dadaloğlu'yam
Dağlarda Arslan Dillerde Destan

Zamanın Rüzgarı Tersine Esti
Zalimler Gül Tuttan Elimi Kesti
Işığım Karardı Kalemim Sustu
Belimden Vuruldum Yine Ölmedim

Işığım Karardı Kalemim Sustu
Belimden Kırıldım Yine Ölmedim

Hey, hey, hey, hey, heeyyyy

Koç Köroğlu'yam Dadaloğlu'yam
Dağlarda Arslan Dillerde Destan
Koç Köroğlu'yam Dadaloğlu'yam
Dağlarda Arslan Dillerde Destan

Ozanım Der Göz Yaşlarım Süzüldü
Nesimiler Gibi Derim Yüzüldü
Pir Sultanlar Gibi Kabrim Kazıldı
Toprağa Verildim Yine Ölmedim

Pir Sultanlar Gibi Kabrim Kazıldı
Toprağa Verildim Yine Ölmedim

Hey, hey, hey, hey, heeyyyy

Koç Köroğlu'yam Dadaloğlu'yam
Dağlarda Arslan Dillerde Destan
Koç Köroğlu'yam Dadaloğlu'yam
Dağlarda Arslan Dillerde Destan

Коч-Кёроглу

Сколько же лишений я претерпела на этих дорогах,
В неизвестность меня бросали, но я выжила.
Сколько крови пролила я на этих полях,
В спину меня ранили, но я выжила.

Сколько крови пролила я на этих полях,
В спину меня ранили, но я выжила.

Эй, эй, эй, эй, эээййй

Я - Коч-Кёроглу, я - Дадалоглу,
В горах - лев, в песнях - легенда.
Я - Коч-Кёроглу, я - Дадалоглу,
В горах - лев, в песнях - легенда.

Время повернулось вспять,
Тираны отсекли мою руку с розой.
Свет мой померк, перо мое умолкло,
В грудь меня ранили, но я выжила.

Свет мой померк, перо мое умолкло,
В грудь меня ранили, но я выжила.

Эй, эй, эй, эй, эээййй

Я - Коч-Кёроглу, я - Дадалоглу,
В горах - лев, в песнях - легенда.
Я - Коч-Кёроглу, я - Дадалоглу,
В горах - лев, в песнях - легенда.

Я - певец, и слезы мои текли рекой,
Как Несими, с меня заживо содрали кожу,
Как Пир Султан, могилу мне вырыли,
В землю меня предали, но я выжила.

Как Пир Султан, могилу мне вырыли,
В землю меня предали, но я выжила.

Эй, эй, эй, эй, эээййй

Я - Коч-Кёроглу, я - Дадалоглу,
В горах - лев, в песнях - легенда.
Я - Коч-Кёроглу, я - Дадалоглу,
В горах - лев, в песнях - легенда.