Paroles et traduction Özlem Özdil - Sende Yurdun Kokusu Var

Sende Yurdun Kokusu Var

Uzak yoldan mı gelmişsin geldiğin yolların olam
Bizim elden konuşsana ağzında dillerin olam hey
Bizim elden konuşsana ağzında dillerin olam hey

Sende yurdun kokusu var getirdin mi tatlı haber
Kollarını boynuma sar sarılan kolların olam hey
Sende yurdun kokusu var getirdin mi tatlı haber
Kollarını boynuma sar sarılan kolların olam hey

Güz mevsimi toprak yaştı ben gelende ağlamıştı
Tez gel diye söylemişti haber ver kurbanın olam hey
Tez gel diye söylemişti haber ver kurbanın olam hey

Derdi yoklar hasret derdi tam otuz seneye vardı
Bu ayrılık bizi yordu halden bil hallerin olam hey
Derdi yoklar hasret derdi tam otuz seneye vardı
Bu ayrılık bizi yordu halden bil hallerin olam hey

В тебе запах Родины

Издалека ли ты пришел, ведь эти пути не твои,
Поговори со мной на нашем языке, ведь на твоем я не понимаю, эй.
Поговори со мной на нашем языке, ведь на твоем я не понимаю, эй.

В тебе запах Родины, принес ли ты сладкие вести?
Обними меня, твои объятия - то, чего мне не хватало, эй.
В тебе запах Родины, принес ли ты сладкие вести?
Обними меня, твои объятия - то, чего мне не хватало, эй.

Осенью земля была мокрой, плакала, когда я приходила,
Просила скорее вернуться, просила дать весточку, я стану твоей жертвой, эй.
Просила скорее вернуться, просила дать весточку, я стану твоей жертвой, эй.

Не было у нее других печалей, кроме тоски, целых тридцать лет,
Эта разлука измотала нас, пойми мое состояние, эй.
Не было у нее других печалей, кроме тоски, целых тридцать лет,
Эта разлука измотала нас, пойми мое состояние, эй.