Yürü Be Haydar - Özlem Özdil traduction en anglais

Yürü Be Haydar

Sıra dağlar korkutmasın gözünü
Yürü sevdamıza yürü be Haydar
Yüreğime yasla yasla yüzünü
Sensin ekmeğinin tuzu be Haydar

Yüreğime yasla yasla yüzünü
Sensin ekmeğinin tuzu be Haydar

Kıraç toprakların anasıyım ben
Sevdalı gelinin kınasıyım ben
Nice Haydarların sevdasıyım ben
Sönmez yüreğimin közü be Haydar

Nice Haydarların sevdasıyım ben
Sönmez yüreğimin közü be Haydar

Yaralı yüreğin özlem anası
Bu töreler yıkılası yanası
Hozalı gelinin sarı kınası
Umut verir bize be Haydar

Hozalı gelinin sarı kınası
Umut verir bize be Haydar

Sarp kayalar sevdamıza yol olur
Dağlar çiçek açar sümbül gül olur
Türkü olur bağlamamda tel olur
Öykümüzü eller yaza be Haydar

Türkü olur bağlamamda tel olur
Öykümüzü eller yaza be Haydar

Yürü Be Haydar

The mountains may scare your eyes
Come for our love, come on Haydar
Lean your face on my heart
You are the salt of my bread Haydar

Lean your face on my heart
You are the salt of my bread Haydar

I am the mother of barren lands
I am the henna of the bride in love
I am the love of many Haydars
The ember of my heart does not extinguish Haydar

I am the love of many Haydars
The ember of my heart does not extinguish Haydar

The burning mother of the wounded heart
These traditions should be destroyed
The yellow henna of the Hozali bride
Gives us hope Haydar

The yellow henna of the Hozali bride
Gives us hope Haydar

Steep cliffs become roads for our love
Mountains bloom with hyacinth and roses
It becomes a song on my bağlama
Our story will be written by hands Haydar

It becomes a song on my bağlama
Our story will be written by hands Haydar