Paroles et traduction ØZI - 掠食

掠食

想不透
到底身處在沙漠還是綠洲
在這叢林迷路的我搞不懂
這是絕望 還是滾燙的欲望

Oh girl I don't know
嘴角殘留著體溫的妳 為什麼
我成為獵物一口接一口 血在流
但妳的眼神好溫柔

我擁抱妳的危險
如何處決我都無所謂
踏入了妳的狩獵範圍
妳慢慢等著我入睡

Oh 我不再躲
妳好奇的把我逼到角落
利齒和獠牙狠狠地撕裂我
我卻心甘情願
倒在妳溫 暖的懷中

Oh girl I don't know
嘴角殘留著體溫的妳 為什麼
我成為獵物一口接一口 血在流
但妳的眼神好溫柔

It feels a little something like...

我擁抱妳的危險
就算是更慘忍的撕裂
心甘情願被妳粉碎
這樣我才能安穩入睡

Oh yeah I'm not okay
I'm okay...

Хищница

Не могу понять,
в пустыне я или в оазисе нахожусь.
Заблудился в этих джунглях,
не могу разобраться, отчаяние это или жгучее желание.

О, девочка, я не знаю,
почему ты, на чьих губах всё ещё чувствуется тепло,
превратила меня в добычу, кусаешь снова и снова, кровь течёт,
но взгляд твой так нежен.

Я принимаю твою опасность,
мне всё равно, как ты меня накажешь.
Я ступил на твою охотничью территорию,
ты медленно ждёшь, когда я усну.

О, я больше не прячусь,
ты с любопытством загнала меня в угол,
твои острые зубы и клыки безжалостно разрывают меня,
но я принимаю это добровольно,
падая в твои тёплые объятия.

О, девочка, я не знаю,
почему ты, на чьих губах всё ещё чувствуется тепло,
превратила меня в добычу, кусаешь снова и снова, кровь течёт,
но взгляд твой так нежен.

Это немного похоже на...

Я принимаю твою опасность,
даже если это будет ещё более жестокое растерзание,
я добровольно позволю тебе разбить меня на куски,
только так я смогу спокойно уснуть.

О, да, мне нехорошо,
мне хорошо...