Paroles et traduction ØZI - 頭銜

頭銜

The truth is I've been low-key on to something
從13就對音樂抱著憧憬
But that shits been low-key
Yeah ive straight up been low-key (Loki)
Like the Asgardian royalty
Fuck taking Asgard im taking the industry
Little by little oh yes
Now call me your majesty
So當你看到我給我起立
管你什麼人 都給我敬禮
I dont give a shit that I'm only 20
這是不變的道理
在這戰場上狠狠烙下一個名
拿起麥克風創造我的legacy

別壓抑那藏不住的野心
Hold住那澆不熄的毅力
這這這這是種態度
I came, came, came, I came for the title
I came, came, came, I came for the title
這這這這是種態度
這這這這是種態度
I came for the title

Yeah, Imma turn up a notch

一直不太懂這社會不停被灌輸的概念
把所有的追夢者手腳都銬上了鎖鏈
這概念把夢想變夢魘
病態偏差的觀念
讓你以為自信是自戀
醒醒吧這是個催眠
Man look, i know I'm new to the game
Got nothing but mouth full of visions about making a name out of music
Aint thinking bout money and fame
只為它注入點全新的血
I'll pump, pump it all in the veins
這遙遠的夢 我追
負擔再重我也背

別壓抑那藏不住的野心
Hold住那澆不熄的毅力
這這這這是種態度
I came, came, came, I came for the title
I came, came, came, I came for the title
這這這這是種態度
這這這這是種態度
I came for the title

勢如 破竹 殺出 血路 抱著 必勝的念頭
含著 淚 向著 夢想 不停 拼命的奮鬥
這這這這只是個開頭
I came, came, came, I came for the title

Титул

Правда в том, что я потихоньку работал над кое-чем особенным.
С 13 лет мечтал о музыке.
Но всё это было в тени.
Да, я был в тени (Локи).
Как асгардская королевская особа.
К чёрту Асгард, я завоюю всю индустрию.
Понемногу, о да.
Теперь зови меня своей королевой.
Так что, когда увидишь меня, встань.
Кто бы ты ни была, отдай мне честь.
Мне плевать, что мне всего 20.
Это непреложная истина.
На этом поле боя я оставлю свой след.
Возьму микрофон и создам свое наследие.

Не подавляй свои амбиции.
Держись за свою неугасимую силу воли.
Это, это, это моё кредо.
Я пришел, пришел, пришел за титулом.
Я пришел, пришел, пришел за титулом.
Это, это, это моё кредо.
Это, это, это моё кредо.
Я пришел за титулом.

Да, я подниму планку.

Я никогда не понимал концепции, которые постоянно навязывает это общество.
Оно сковывает всех мечтателей цепями.
Эта концепция превращает мечты в кошмары.
Больное и извращенное представление.
Заставляющее тебя думать, что уверенность в себе — это самолюбование.
Проснись, это гипноз.
Послушай, я знаю, что я новичок в этой игре.
У меня нет ничего, кроме головы, полной идей о том, как сделать себе имя в музыке.
Я не думаю о деньгах и славе.
Хочу просто вдохнуть в неё новую жизнь.
Я вкачаю, вкачаю всё это в её вены.
Я буду гнаться за этой далекой мечтой.
И понесу любое бремя.

Не подавляй свои амбиции.
Держись за свою неугасимую силу воли.
Это, это, это моё кредо.
Я пришел, пришел, пришел за титулом.
Я пришел, пришел, пришел за титулом.
Это, это, это моё кредо.
Это, это, это моё кредо.
Я пришел за титулом.

Словно бамбук, пробивающийся сквозь препятствия, я прокладываю свой путь с мыслью о победе.
Со слезами на глазах, я стремлюсь к своей мечте, неустанно борясь за неё.
Это, это, это только начало.
Я пришел, пришел, пришел за титулом.