Paroles et traduction Ørjan Nilsen - Million Miles Away
Even
when
I
don't,
I
do
Même
quand
je
ne
le
fais
pas,
je
le
fais
You're
always
on
my
mind
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
There
is
still
an
image
of
you
Il
y
a
toujours
une
image
de
toi
Painted
in
my
eyes
Peinte
dans
mes
yeux
Somewhere
in
this
silence,
I
can
always
hear
your
voice
Quelque
part
dans
ce
silence,
j'entends
toujours
ta
voix
The
saddest
part
about
it
Le
plus
triste,
c'est
que
Is
even
with
all
of
this
Même
avec
tout
ça
You're
still
a
million
miles
away
Tu
es
encore
à
un
million
de
kilomètres
You're
still
a
million
miles
away
Tu
es
encore
à
un
million
de
kilomètres
You're
still
a
million
miles
away
Tu
es
encore
à
un
million
de
kilomètres
You're
still
a
million
miles
away
Tu
es
encore
à
un
million
de
kilomètres
You're
still
a
million
miles
away
Tu
es
encore
à
un
million
de
kilomètres
You're
still
a
million
miles
away
Tu
es
encore
à
un
million
de
kilomètres
You're
still
a
million
miles...
Tu
es
encore
à
un
million
de...
Even
when
I'm
lost
Même
quand
je
suis
perdu
I'll
always
find
you
in
my
thoughts
Je
te
retrouverai
toujours
dans
mes
pensées
Searching
through
the
chaos
En
cherchant
dans
le
chaos
You're
still
all
I'm
thinking
of
Tu
es
toujours
tout
ce
à
quoi
je
pense
Somewhere
in
the
darkness,
I
can
always
see
your
light
Quelque
part
dans
les
ténèbres,
je
vois
toujours
ta
lumière
The
saddest
part
about
it
Le
plus
triste,
c'est
que
Is
even
with
all
of
this
Même
avec
tout
ça
You're
still
a
million
miles
away
Tu
es
encore
à
un
million
de
kilomètres
You're
still
a
million
miles
away
Tu
es
encore
à
un
million
de
kilomètres
You're
still
a
million
miles
away
Tu
es
encore
à
un
million
de
kilomètres
You're
still
a
million
miles
away
Tu
es
encore
à
un
million
de
kilomètres
You're
still
a
million
miles
away
Tu
es
encore
à
un
million
de
kilomètres
You're
still
a
million
miles
away
Tu
es
encore
à
un
million
de
kilomètres
You're
still
a
million
miles
away
Tu
es
encore
à
un
million
de
kilomètres
You're
still
a
million
miles
away
Tu
es
encore
à
un
million
de
kilomètres
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.