Paroles et traduction Østkyst Hustlers - Buggedibeat

Buggedibeat

Han spejler sig i spejlet for hans spejl er hans ven
Han kender hud og kinder ud og ind og ud igen
Han holder ormegården nede, sætter bumser under pres
Og med pincet er det let at holde brynene på plads
Og skægget står totalt som var det målt med lineal
Han gør hvad han kan gøre for at ligne Georg Michael
Han er søppet til med duftevand så ingen kropsdufte kan
Åbenbare at han bare er en gennemsvedt mand
Meget kritisk klokken 8, men som aftenen skrider frem
Bli′r det mer og mer tilfældigt hvem han prøver at få med hjem
Han får stådreng af trækvinde når han ser en fræk kvinde
Prøver han med store scoreord at score hende
Men hans scorereplik er temmelig tænkt af hans pik
Og "Gi' mig hjernevask i nat, baby", den holder ikke-nikke
Væk si′r prinsessen som i eventyret
Og han forstår det ikke, han er jo så'n en lækker fyr

Han får for lidt - det' derfor han er så′n
Alt for lidt kissemisse, alt for meget hånd
Han plejed′ at få så meget, men nu får han for lidt
Ja han får alt for lidt af det der er rigtig fedt
Han får for lidt - det er hans mangel på held
Alt for lidt kissemisse alt for meget sig selv
Han får for lidt - alt for lidt - han får for lidt

Han er en helt almindelig venlig mand på 29 år
Han har et rent og pænt og permanet MacDonalds-hattehår
Han står i dansk restaurant, men bruger engelsk accent
Som han lærte på et medarbejderkursus engang
Han langer mad over disken, han har styr på sine tropper
Han vil aldrig føle glæde ved at æde en Whopper
Og han snobber opad vil være ejer en dag
Vil ku' fortælle hvad der gælder hvad han hellere vil ha′
Og han hader små børn så hans dag kan let blive lang
For der' råb og skrig og skrål i sådan en familierestaurant
Han er for stolt af sig selv og det er hans mor iøvrigt oss′
For hun elsker at fortælle om hendes søn der er boss
Og han bestemmer, gør han, men på en helt almindelig dag
Skal han både ud med skrald og tørre bordene af
Man burde kunne score babes når ens titel er bestyrer
Men det går bare ikke når man stinker af friture

Han får for lidt - det' derfor han er så′n
Alt for lidt kissemisse, alt for meget hånd
Han plejed' at få så meget, men nu får han for lidt
Ja han får alt for lidt af det der er rigtig fedt
Han får for lidt - det er hans mangel på held
Alt for lidt kissemisse alt for meget sig selv
Han får for lidt - alt for lidt - han får for lidt

Han kører fra Hellerup til Valby og fra Valby retur
Han kommer så præcist at man kan stille sit ur
Der er ikke en plet på hans kasket og på hans jakkesæt
Der er ingen der slipper uden de klipper eller køber billet
Og selv på dage med flag på taget er han ude at køre
Han er sandsynligvis måske nok den bedste chauffør
Der kører fra Hellerup til Valby og fra Valby retur
Men for det meste er han mest af alt pissesur
Ja, han hader når man fedter med sit månedskort for længe
Betaler man med sedler får man femmere i byttepenge
Når de gamles kort er gamle kan de ikke komme med
Han lader som om han ikke ser dem der der løber afsted
Han ku' sagtens være lidt glad, hvis han ellers bare gad
Han kan busserne på Rådhuspladsen udenad
Buslinie 1 og 2 og 6 og 8 og så′n bli′r han ved
Han fatter ikke at folk de ikke syn's han er fed

Han får for lidt - det′ derfor han er så'n
Alt for lidt kissemisse, alt for meget hånd
Han plejed′ at få så meget, men nu får han for lidt
Ja han får alt for lidt af det der er rigtig fedt
Han får for lidt - det er hans mangel på held
Alt for lidt kissemisse alt for meget sig selv
Han får for lidt - alt for lidt - han får for lidt

Buggedibeat

Il se regarde dans le miroir, car son miroir est son ami
Il connaît sa peau et ses joues, de fond en comble
Il garde son jardin secret, met ses boutons sous pression
Et avec une pince à épiler, il est facile de garder ses sourcils en place
Et sa barbe est si parfaite, comme si elle avait été mesurée avec une règle
Il fait tout ce qu'il peut pour ressembler à George Michael
Il s'est aspergé d'eau de Cologne pour qu'aucune odeur corporelle ne puisse
Révéler qu'il n'est qu'un homme ordinaire
Très difficile à 8 heures, mais au fur et à mesure que la soirée avance
Il devient de plus en plus aléatoire avec qui il essaie de rentrer à la maison
Il bande comme un taureau quand il voit une jolie femme
Il essaie de la séduire avec de grands mots
Mais sa réplique de drague est plutôt pensée par sa bite
Et "Lave-moi le cerveau ce soir, bébé", ça ne marche pas du tout
Va-t'en, dit la princesse comme dans le conte de fées
Et il ne comprend pas, il est un gars si bien

Il n'en a pas assez - c'est pour ça qu'il est comme ça
Beaucoup trop peu de câlins, beaucoup trop de main
Il avait l'habitude d'en avoir tellement, mais maintenant il n'en a plus assez
Oui, il n'a pas assez de ce qui est vraiment cool
Il n'en a pas assez - c'est son manque de chance
Beaucoup trop peu de câlins, beaucoup trop de lui-même
Il n'en a pas assez - beaucoup trop peu - il n'en a pas assez

C'est un homme tout à fait ordinaire et sympathique de 29 ans
Il a des cheveux propres, nets et permanentés à la Ronald McDonald
Il travaille dans un restaurant danois, mais utilise un accent anglais
Qu'il a appris lors d'une formation d'employé une fois
Il sert de la nourriture au comptoir, il gère ses troupes
Il ne prendra jamais plaisir à manger un Whopper
Et il snobe vers le haut, il veut être propriétaire un jour
Il veut pouvoir dire ce qui se passe, ce qu'il préférerait
Et il déteste les petits enfants, donc sa journée peut facilement être longue
Parce qu'il y a des cris et des hurlements dans un restaurant familial
Il est trop fier de lui et d'ailleurs sa mère l'est aussi
Parce qu'elle adore parler de son fils qui est le patron
Et il commande, c'est vrai, mais par une journée ordinaire
Il doit sortir les poubelles et essuyer les tables
On devrait pouvoir séduire des filles quand on est gérant
Mais ça ne marche pas quand on pue la friture

Il n'en a pas assez - c'est pour ça qu'il est comme ça
Beaucoup trop peu de câlins, beaucoup trop de main
Il avait l'habitude d'en avoir tellement, mais maintenant il n'en a plus assez
Oui, il n'a pas assez de ce qui est vraiment cool
Il n'en a pas assez - c'est son manque de chance
Beaucoup trop peu de câlins, beaucoup trop de lui-même
Il n'en a pas assez - beaucoup trop peu - il n'en a pas assez

Il conduit de Hellerup à Valby et de Valby à Hellerup
Il est si précis qu'on pourrait régler sa montre sur lui
Il n'y a pas une tache sur sa casquette ni sur son costume
Personne ne monte sans qu'il ne composte ou n'achète de billet
Et même les jours fériés, il est sorti conduire
C'est probablement le meilleur chauffeur qui soit
Il conduit de Hellerup à Valby et de Valby à Hellerup
Mais la plupart du temps, il est surtout de mauvaise humeur
Oui, il déteste que l'on s'attarde avec sa carte mensuelle
Si vous payez en espèces, vous recevez des pièces de cinq en monnaie
Quand la carte des vieux est périmée, ils ne peuvent pas monter
Il fait semblant de ne pas les voir s'enfuir
Il pourrait être un peu plus heureux, s'il le voulait
Il connaît les bus de la place de l'Hôtel de Ville par cœur
Les lignes de bus 1, 2, 6, 8 et ainsi de suite, il continue
Il ne comprend pas pourquoi les gens ne le trouvent pas cool

Il n'en a pas assez - c'est pour ça qu'il est comme ça
Beaucoup trop peu de câlins, beaucoup trop de main
Il avait l'habitude d'en avoir tellement, mais maintenant il n'en a plus assez
Oui, il n'a pas assez de ce qui est vraiment cool
Il n'en a pas assez - c'est son manque de chance
Beaucoup trop peu de câlins, beaucoup trop de lui-même
Il n'en a pas assez - beaucoup trop peu - il n'en a pas assez