Paroles et traduction Østkyst Hustlers - Fuld Af Løgn

Fuld Af Løgn

Hun kiggede på mig sagde: Hold så op med det der
Hun sagde: Jeg ved godt hvad du vil, men vil du godt lige la' vær
Men en mand er jo en mand og når nu mand er hvad man er
Ja, så bager man med ære pænt og pligtigt

Men...
Hun kiggede på mig sagde: Tak for nu og farvel
Hun sagde: Jeg ved godt hvad du vil, men jeg vil hjem til mig selv
Jeg gik med, jeg sku' jo sådan set samme vej alligevel
Og hun dissede mig jo egentlig ikke rigtigt

Men...
Hun kiggede på mig, da vi nåede ned på perronen
Hun sagde: Jeg ved godt hvad du tror, lad vær og tro jeg er så'n
Og i øvrigt tag så lige en gang og fjern den der hånd
Og det gjorde jeg så, du ved, sådan lidt forsigtigt

Men...
Hun kiggede på mig på en meget mærkelig måde
Hun sagde: Jeg ved godt hvad du tror der sker, der sker ikke noget
Det synes jeg efterhånden, at jeg havde forstået
Og det var sgu egentlig heller ikke så vigtigt

Ouhw! Noget sagde mig hun var fuld af løgn
Hun smækkede døren bag mig, der var lyn i hendes øjne
Hun flåede tøjet af mig, da jeg stod og var nøgen
Så tænkt' jeg: Den her dame hun var eddermame
Fuld af løgn - Hvad?!? - Det er løgn det der
Fuld af løgn - Hvad?!? - Hvad sker der her?
Fuld af løgn - Hvad?!? - Det er løgn det der
Fuld af løgn - Hvad?!? - Hvad sker der her?

Full of Lies

She looked at me and said: Please stop acting like that
She said: I know what you want, but please could you stop it
But a man is a man and when a man is what he is
Well, then he bakes with honor, pretty and dutifully

But...
She looked at me and said: Thank you now and farewell
She said: I know what you want, but I want to go home to myself
I went with her, I had to go the same way anyway
And she didn't really diss me properly

But...
She looked at me as we reached the platform
She said: I know what you think, stop thinking I am like that
And by the way please take it and remove that hand
And so I did, you know, a little carefully

But...
She looked at me in a very strange way
She said: I know what you think is happening, nothing is happening
I think I had understood that by now
And it really wasn't that important

Ouhw! Something told me she was full of lies
She slammed the door behind me, there was lightning in her eyes
She tore my clothes off me as I stood there naked
So I thought: This lady she was fucking
Full of lies - What?!? - That's a lie
Full of lies - What?!? - What's going on?
Full of lies - What?!? - That's a lie
Full of lies - What?!? - What's going on?