Paroles et traduction Østkyst Hustlers - Hustlerstil

Hustlerstil

Jeg var en drengerøv, det var stilen engang
Dem jeg kendte kørte den hårdt når vi hang
Men da de andre fik travlt kørte jeg stilen endnu
Jeg så dem blive gamle så hurtigt de ku′
Og de fik glasbord og vinrack og gusten hud
De sugede kinderne ind og så bekymrede ud
Og de har ret, jeg passer ikke længere nogen steder hen
De har ret i hvad de siger har de, men
De sku' ha′ hørt på et beat
Det er her jeg er for def til dem
Det er her det aldrig bli'r så rodet
Jeg ikke kan redde den hjem
Det er her jeg holder hvad jeg lover, her jeg altid har ret
Det er her det kører når jeg kører, jeg kører aldrig træt
For jeg er forrest i feltet og du ved jeg bli'r ved
Jeg ved der er en nummer to,
Men der er for langt derned
Og det er min hustlerstil

De sku′ ha′ hørt mig på et beat
For det er her det sker det er sådan det er
Det er her at H'et holder flowet
Kold som noget kan være
For jeg ligger lisså sikkert lisså hårdt og kontant
At man kan høre Jazzy køre selv hvis beatet forsvandt
Så kan de fryse mig ud hvis de tror, at det rammer
Men at ligge på et beat det kan ingen tage fra mig
Det er min hustlerstil

Vi så hvo′n det gik vi lavede funky musik
Før kulturen hang på bøjler i en checket butik
Vi væltede rundt efter den uden at vide hvorhen
Men da drømmen flød med strømmen gik vi opad igen
Og vi fik åbnet en port med de ting vi har gjort
Så enhver idiot kan komme af med sit lort
Så lad dem føle sig fede når de køler, jeg ved
At det er mit kølvand der køler dem ned
De sku' ha′ hørt os på et beat
Før de sagde hvad de havde at sige
Og før de satte os i den platte kategori
Med alle de kendte mænd
Med pænt og trendy hestehalehår
De har smartere bakkenbarter end vi nogensinde får
Men en hustler er en spiller og et spil er hvad det er
Med et sæt af lette regler, det er ikke særlig svært
At fedte sig ind og kysse kinder hvis det er det der skal til
Men vi slikker ikke nogen, så kan de sige hvad de vil
De siger det er dårlig PR, de siger det er dårlig reklame
De siger det er fedt som vi er, de siger: God Damn
Vi laver kaos nede bagerst hvis vi ikke er forrest
Vi pisser på præmisser hvis de ikke er vores
Med mere held end forstand har vi forstand på held
Det held der gælder når man sælger uden at sælge sig selv
Så lad dem bare blive voksne, lad dem ha' deres skidt
Lad dem se mig i TV, lad dem høre mig på et beat
Med min hustlerstil

Hustler Style

I was a young punk, that was the style back then
The ones I knew played it hard when we hung out
But as the others got busy, I kept the style going
I saw them getting old as fast as they could
And they got glass tables and wine racks and sallow skin
They sucked in their cheeks and looked worried
And they're right, I don't fit in anywhere anymore
They're right in what they say, they are, but
They should've heard me on a beat
This is where I'm too def for them
This is where it never gets so messy
That I can't save it
This is where I keep my promises, where I'm always right
This is where it runs when I run, I never get tired
Because I'm at the front of the field and you know I'll keep going
I know there's a number two,
But it's too far down
And that's my hustler style

They should've heard me on a beat
Because this is where it happens, this is how it is
This is where the H keeps the flow
Cold as anything can be
Because I lay just as securely, just as hard and cash
That you can hear Jazzy driving even if the beat disappeared
So they can freeze me out if they think it hits
But lying on a beat, no one can take that away from me
It's my hustler style

We saw how it went, we made funky music
Before the culture hung on hangers in a checked store
We tumbled around after it without knowing where to go
But when the dream flowed with the stream, we went up again
And we got a gate opened with the things we've done
So any idiot can get rid of their shit
So let them feel fat when they cool down, I know
That it's my wake that cools them down
They should've heard us on a beat
Before they said what they had to say
And before they put us in that flat category
With all the famous men
With nice and trendy ponytails
They have smarter sideburns than we'll ever get
But a hustler is a player and a game is what it is
With a set of easy rules, it's not that hard
To grease your way in and kiss cheeks if that's what it takes
But we don't lick anyone, so they can say what they want
They say it's bad PR, they say it's bad advertising
They say it's cool as we are, they say: God Damn
We make chaos in the back if we're not in the front
We piss on premises if they're not ours
With more luck than sense, we have a sense of luck
The kind of luck that applies when you sell without selling yourself
So let them just grow up, let them have their shit
Let them see me on TV, let them hear me on a beat
With my hustler style