Paroles et traduction Østkyst Hustlers - Penge Ind På Torsdag

Penge Ind På Torsdag

Du ved jeg er for lav til fine fester, for høj til at ryge hash og
Jeg er for impulsiv til vaner, for vandt til faste pladser
Jeg er for fattig til en taxa, for rig til at rulle smøger selv
For klog til at ryge dem, men jeg gør det sgu alligevel
For rød til kommunisme, for grøn til vegetarer
Ikke for hvid til at være blå, men jeg er for sort til at kunne forklare
Jeg er for træt til at drikke kaffe, for dansk til at drikke te
Men på torsdag får jeg løn, så hvad gør det?

Ja, hvad gør det jeg siger Uh-wee, så vidt jeg ve′
Går det rent ad helvede te'
Spørg mig om det rør mig lidt for lidt
For der går penge ind på torsdag. og wouw det bliver fedt
Ja, der går penge ind på torsdag, og wouw det bliver fedt

Jeg er for ordentlig til rod, men jeg er for rodet til at have orden
Jeg er for aktiv til at se fodbold, men for doven til at dyrke sporten
Jeg er for gammel til at score på et coladiskotek
For ung til at bo i Jylland, for det holder bare ikke
Jeg er lidt for ren til fransk, men for beskidt til skraldespansk
Jeg er for tynd til slankekure, jeg er for fed til at rappe på dansk
Jeg er for tålmodig til at stoppe, jeg er for stresset til at blive ve′
Men på torsdag får jeg løn, så hvad gør det?

Ja, hvad gør det jeg siger Uh-wee, så vidt jeg ve'
Går det rent ad helvede te'
Spørg mig om det rør mig lidt for lidt
For der går penge ind på torsdag. og wouw det bliver fedt
Ja, der går penge ind på torsdag, og wouw det bliver fedt

Jeg har cola on the rocks, jeg har lejet moviebox
Jeg har sgu det hele sådan set
Og der går penge ind på torsdag, og wouw det bliver fedt

Деньги поступят в четверг

Ты знаешь, я слишком прост для изысканных вечеринок, слишком крут для курения гашиша и
Я слишком импульсивен для привычек, слишком привык к постоянству
Я слишком беден для такси, слишком богат, чтобы крутить самокрутки самому
Слишком умён, чтобы курить их, но я всё равно, чёрт возьми, это делаю
Слишком красный для коммунизма, слишком зелёный для вегетарианцев
Не слишком белый, чтобы быть унылым, но я слишком чёрный, чтобы объяснить это
Я слишком устал, чтобы пить кофе, слишком русский, чтобы пить чай
Но в четверг я получу зарплату, так что какая разница?

Да, какая разница, говорю я, у-у, насколько я знаю
Всё идёт к чертям собачьим
Спроси меня, волнует ли меня это хоть немного
Ведь в четверг поступят деньги, и вау, это будет круто
Да, в четверг поступят деньги, и вау, это будет круто

Я слишком аккуратен для беспорядка, но я слишком беспорядочен, чтобы поддерживать порядок
Я слишком активен, чтобы смотреть футбол, но слишком ленив, чтобы заниматься спортом
Я слишком стар, чтобы снимать девушек в диско-баре
Слишком молод, чтобы жить в глубинке, потому что это просто не выносимо
Я немного слишком чист для французского, но слишком грязен для испанского с помойки
Я слишком худой для диет, я слишком толстый, чтобы читать рэп на русском
Я слишком терпелив, чтобы остановиться, я слишком напряжен, чтобы оставаться
Но в четверг я получу зарплату, так что какая разница?

Да, какая разница, говорю я, у-у, насколько я знаю
Всё идёт к чертям собачьим
Спроси меня, волнует ли меня это хоть немного
Ведь в четверг поступят деньги, и вау, это будет круто
Да, в четверг поступят деньги, и вау, это будет круто

У меня есть кола со льдом, я арендовал фильм
У меня, чёрт возьми, всё есть, в общем-то
И в четверг поступят деньги, и вау, это будет круто