Paroles et traduction Úlfur Úlfur - 20ogeitthvað

20ogeitthvað

Ég er tuttugu-og-eitthvað,
ég hætti að telja árin þegar ég varð tuttugu-og-eitthvað,
ég hætti að treysta á heppni þegar ég varð tuttugu-og-eitthvað,
ég lærði að læra af reynslu þegar ég varð tuttugu-og-eitthvað,
ég fór að hlusta í stað þess að raula með putta í eyra,
ég sagði sjálfboðavinnu upp og fór að rukka meira,
ég hóf að skrifa niður allt sem þarf að muna gleyma,
þó stundum langi mig lang mest að standa upp og beila,
Dansa, drekka, sukka og reykja,
ég sé bleik ský, ég sé svartan reyk,
ég á eitt líf fokkit ég þarf varla meir,
Fokk að standa í skugganum,
Fokk að hafa fokking hljóð,
Fokk að vera ruglaður en status quo er ekki nóg,
Anarkisti með demant og gull á heilanum
Dreymir um hreyfingu,
Rúllar um með heiðingjum,
ónytjungar mæta ekki í vinnu en lifa á listinni,
Sjúgðu á mér tittlinginn, lifi fokking byltingin

(Hook)
Textinn kemur messed up,
Augun eru rauð og munnurinn þurr,
ég verð að takast á loft, takast á loft og komast á brott, komast á brott,
ég sný baki í þig og geng burt því ég drukkna í þér ef ég kemst ekki á þurrt,
ég verð að takast á loft, takast á loft og komast á brott, komast á brott

Ég er tuttugu-og-sex,
Pissa bak við hurð þótt ég sé tuttugu-og-sex,
Veit að ég veit ekkert ég er tuttugu-og-sex,
Ennþá nokkuð nettur ég er tuttugu-og-sex,
Unglingur með skegg skegg,
æskuvinir bless bless,
Sofan seint en vakna fyrir sólarupprás fresh fresh,
ég þarf bíl helst bens, eitthvað hlýtt helst pels,
ábyrgðin er óbærileg en allt þetta stress venst,
Friðarmerki á annarri hendinni, langatöngin á hinni og þegar yfir mér dimmir þá ráfa ég eftir minni,
ég rita sögur á skinnið og kyssi við fyrstu kynni og daginn sem ég dey verður partý í kistunni minni,
ég veit að lífið er hverfult og útopían er tálsýn,
ég veit að manneskjur eru sjálfhverf og snyrtileg rándýr,
En mér er sama um reglur og sama um viðmiðin,
Sjúgðu á mér tittlinginn lifi fokking byltingin

(Hook)
Textinn kemur messed up,
Augun eru rauð og munnurinn þurr,
ég verð að takast á loft, takast á loft og komast á brott, komast á brott,
ég sný baki í þig og geng burt því ég drukkna í þér ef ég kemst ekki á þurrt,
ég verð að takast á loft, takast á loft og komast á brott, komast á brott

Двадцать с чем-то

Мне двадцать с чем-то,
я перестал считать года, когда мне стукнуло двадцать с чем-то,
я перестал полагаться на удачу, когда мне стукнуло двадцать с чем-то,
я научился учиться на опыте, когда мне стукнуло двадцать с чем-то,
я начал слушать вместо того, чтобы напевать с пальцами в ушах,
я забил на волонтерство и начал брать больше денег,
я начал записывать всё, что нужно запомнить, чтобы забыть,
хотя иногда мне больше всего хочется встать и взбунтоваться,
Танцевать, пить, целоваться и курить,
я вижу розовые облака, я вижу чёрный дым,
у меня одна жизнь, черт возьми, мне больше не нужно,
К черту тень,
К черту грёбаную тишину,
К черту быть потерянным, но статус-кво — это мало,
Анархист с бриллиантами и золотом в голове,
Мечтаю о движении,
Тусуюсь с язычниками,
бездельники не ходят на работу, но живут искусством,
Соси мой член, да здравствует грёбаная революция!

(Припев)
Текст выходит сумбурным,
Глаза красные, а рот сухой,
мне нужно взлететь, взлететь и улететь, улететь,
я поворачиваюсь к тебе спиной и ухожу, потому что я утону в тебе, если не выйду на берег,
мне нужно взлететь, взлететь и улететь, улететь

Мне двадцать шесть,
Писаю за дверь, хотя мне двадцать шесть,
Знаю, что ничего не знаю, мне двадцать шесть,
Всё ещё довольно стройный, мне двадцать шесть,
Подросток с бородой,
Друзья детства, пока-пока,
Ложусь спать поздно, но просыпаюсь перед восходом солнца свежим,
мне нужна машина, желательно бензиновая, что-нибудь тёплое, желательно мех,
Ответственность невыносима, но ко всему этому стрессу привыкаешь,
Знак мира на одной руке, косяк в другой, и когда надо мной сгущаются тучи, я брожу по памяти,
я пишу истории на коже и целую при первой встрече, и в день моей смерти в моем гробу будет вечеринка,
я знаю, что жизнь непостоянна, а утопия — иллюзия,
я знаю, что люди эгоистичны и опрятные хищники,
Но мне плевать на правила и плевать на стандарты,
Соси мой член, да здравствует грёбаная революция!

(Припев)
Текст выходит сумбурным,
Глаза красные, а рот сухой,
мне нужно взлететь, взлететь и улететь, улететь,
я поворачиваюсь к тебе спиной и ухожу, потому что я утону в тебе, если не выйду на берег,
мне нужно взлететь, взлететь и улететь, улететь