Paroles et traduction Úlfur Úlfur - Úlfur
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Úlfurinn,
rúllar
inn,
fram
og
aftur
búmereng
The
wolf
rolls
in,
back
and
forth
like
a
boomerang
Greiði
lokka,
MUA
mig,
takturinn
er
úðari
Combing
my
locks,
applying
makeup,
the
beat
is
a
spray
Sit
við
stýrið,
Schumacher,
svipurinn
á
Zoolander
At
the
wheel,
Schumacher,
with
a
Zoolander
stare
Putaland
til
Júpíter,
tík,
ég
er
Gúlíver
Putaland
to
Jupiter,
bitch,
I'm
Gulliver
Þetta
er
dóp,
ekki
djók
This
is
dope,
not
a
joke
Þekki
fólk
sem
þekkir
fólk
I
know
people
who
know
people
Ég
freta
gegnum
megafón
I
gossip
through
a
megaphone
Melankólískur
og
sljór
Melancholic
and
sluggish
Þetta
verður
harður
vetur
This
will
be
a
hard
winter
Harka
meira
en
Svarti
Pétur
Tougher
than
Black
Pete
Taka
meðul,
tala
um
veður
Taking
meds,
talking
about
the
weather
Blaðra
bara
ef
sagan
selur
Just
babbling
if
the
story
sells
Skítur
sem
að
bragð
er
af
Shit
that
tastes
like
Ríkir
verða
það
alltaf
The
rich
will
always
be
Stundum
sýður
mamma
ýsu
Sometimes
mom
cooks
haddock
Þá
þarf
bara
að
hafa
það
Then
you
just
have
to
have
it
Ég
sekk
án
mótspyrnu
ofan
í
svarta
hafið
I
sink
without
resistance
into
the
black
sea
Ég
er
sætasta
stelpan
á
þessu
sveitaballi
I'm
the
cutest
girl
at
this
country
ball
Allir
vilja
tala
Everyone
wants
to
talk
Heyrist
ekki
í
neinum
No
one
can
be
heard
Ég
ber
enga
kala
I
have
no
bald
spot
Tek
tvö
lyf
í
einu
I
take
two
pills
at
once
Heyri
kettina
mala
I
hear
the
cats
purring
Heyri
brakið
í
beinum
I
hear
the
cracking
in
my
bones
Ég
geri
þetta
af
vana
I
do
this
out
of
habit
Ég
kann
ekkert
annað
I
don't
know
anything
else
Því
í
okkar
hóp
eru
engin
pottablóm
Because
in
our
group
there
are
no
potheads
Bræðurnir
í
paradís
að
hakka
í
sig
popp
og
kók
The
brothers
in
paradise
are
chopping
up
popcorn
and
coke
Fokk
að
vera
rokk
og
ról,
ég
tala
tungum
Fuck
being
rock
and
roll,
I
speak
tongues
Sama
hvernig
fer
þá
verð
ég
alltaf
Úlfur
No
matter
how
it
goes,
I'll
always
be
a
Wolf
Því
í
okkar
hóp
eru
engin
pottablóm
Because
in
our
group
there
are
no
potheads
Bræðurnir
í
paradís
að
hakka
í
sig
popp
og
kók
The
brothers
in
paradise
are
chopping
up
popcorn
and
coke
Fokk
að
vera
rokk
og
ról,
ég
tala
tungum
Fuck
being
rock
and
roll,
I
speak
tongues
Sama
hvernig
fer
þá
verð
ég
alltaf
Úlfur
No
matter
how
it
goes,
I'll
always
be
a
Wolf
Þú
ólst
upp
í
polli
og
hefur
ei
glóru
You
grew
up
in
a
puddle
and
have
no
clue
Um
alla
stóru
fiskana
í
sjónum
About
all
the
big
fish
in
the
sea
Alla
fullorðna
þyrstir
í
krónur
All
the
adults
thirst
for
crowns
Allir
vilja
verða
kanónur
Everyone
wants
to
be
a
cannon
Ég
er
með
þúsund
ár
á
bakinu
I
have
a
thousand
years
on
my
back
Þú
brennur
upp
á
sekúndu
eins
og
rakettur
You
burn
up
in
a
second
like
rockets
Þú
ert
rakur
í
bænum,
ég
raka
þessu
inn
You're
wet
in
town,
I'm
raking
it
in
Endurfæddur
í
hvert
sinn,
þú
ert
jarðsettur
Reborn
every
time,
you're
buried
Og
ég
sef
ekki
homie
ég
er
vakandi
And
I
don't
sleep
homie
I'm
awake
Ég
er
með
sjálfan
mig
á
herðum
mér,
ó
bakið
mitt
I
carry
myself
on
my
shoulders,
oh
my
back
Lúinn
skrokkur,
hendur
hrjúfari
en
sandpappír
Limp
body,
hands
rougher
than
sandpaper
Ég
þarf
ekki
lengur
hluti
sem
ég
fann
aldrei
I
no
longer
need
things
I
never
found
Ég
stend
ekki
lengur
fyrir
utan
bankandi
I
no
longer
stand
outside
knocking
Sparka
upp
hurðir
mothafucka
og
ég
valsa
inn
I
kick
down
doors
mothafucka
and
I
waltz
in
Hungraðari
en
nokkurn
tímann
Hungrier
than
ever
Réttu
gaffalinn
Pass
the
fork
Réttu
gaffalinn
Pass
the
fork
Því
að
ekki
neitt
hefur
breyst
síðan
við
vorum
tveir
Because
nothing
has
changed
since
we
were
two
Ofan
í
kjallara
að
malla
eitthvað
feitt
Down
in
the
basement
cooking
up
something
fat
Síðan
við
vorum
Svartúlfur,
fyrir
Tarantúlur
Since
we
were
Black
Wolf,
before
Tarantulas
Brennum
allt,
Farinn
og
Meðan
ég
var
ungur
We
burn
everything,
Gone
and
While
I
was
young
Öll
fokking
senan
er
svo
on
to
something
The
whole
fucking
scene
is
so
on
to
something
Ég
halla
mér
aftur,
horfi
á
ykkur
brenna
borgir
I
lean
back,
watch
you
burn
cities
Allir
vilja
tala
Everyone
wants
to
talk
Heyrist
ekki
í
neinum
No
one
can
be
heard
Ég
ber
enga
kala
I
have
no
bald
spot
Tek
tvö
lyf
í
einu
I
take
two
pills
at
once
Heyri
kettina
mala
I
hear
the
cats
purring
Heyri
brakið
í
beinum
I
hear
the
cracking
in
my
bones
Ég
geri
þetta
af
vana
I
do
this
out
of
habit
Ég
kann
ekkert
annað
I
don't
know
anything
else
Því
í
okkar
hóp
eru
engin
pottablóm
Because
in
our
group
there
are
no
potheads
Bræðurnir
í
paradís
að
hakka
í
sig
popp
og
kók
The
brothers
in
paradise
are
chopping
up
popcorn
and
coke
Fokk
að
vera
rokk
og
ról,
ég
tala
tungum
Fuck
being
rock
and
roll,
I
speak
tongues
Sama
hvernig
fer
þá
verð
ég
alltaf
Úlfur
No
matter
how
it
goes,
I'll
always
be
a
Wolf
Því
í
okkar
hóp
eru
engin
pottablóm
Because
in
our
group
there
are
no
potheads
Bræðurnir
í
paradís
að
hakka
í
sig
popp
og
kók
The
brothers
in
paradise
are
chopping
up
popcorn
and
coke
Fokk
að
vera
rokk
og
ról,
ég
tala
tungum
Fuck
being
rock
and
roll,
I
speak
tongues
Sama
hvernig
fer
þá
verð
ég
alltaf
Úlfur
No
matter
how
it
goes,
I'll
always
be
a
Wolf
Því
í
okkar
hóp
eru
engin
pottablóm
Because
in
our
group
there
are
no
potheads
Bræðurnir
í
paradís
að
hakka
í
sig
popp
og
kók
The
brothers
in
paradise
are
chopping
up
popcorn
and
coke
Fokk
að
vera
rokk
og
ról,
ég
tala
tungum
Fuck
being
rock
and
roll,
I
speak
tongues
Sama
hvernig
fer
þá
verð
ég
alltaf
Úlfur.
No
matter
how
it
goes,
I'll
always
be
a
Wolf.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arnar Freyr Frostason
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.