Paroles et traduction Úlfur Úlfur - Úrið mitt er stopp pt. 2

Úrið mitt er stopp pt. 2

Ég er að missa vitið
Ég er ekki í takt
Ég sé ekki strikið
Svo ég fer yfir það
Ég handleik augnablikið
En horfi ekki fram
Ég safna ekki ryki
Ég er á ferð og flugi mothafucka
Og ef ég stoppa mun ég loksins geta sofnað
En ef ég sofna mun ég óðar byrja að rotna
Og ef ég rotna mun ég úrkynjast og klofna
Þetta er að ferðasaga um sigur og missi
Sem að ég rita með typpinu
Um langar nætur og drykki
Erfiðan morgun í myrkrinu
Er forvitnari en Mikki ég safna litríkum minningum
Mæti á svið á einhyrning og sýni stóíska stillingu
Því ég geri það sem ég vil, geri það sem ég vil
En veit ekki hvað ég vil
Á sama tíma og mér býður við mannverunni
Er ég óviss um að það sé samt nokkuð fegurra til
Ég boða frið en er til í stríð
Ég reyki ekki en er til í weed
Gefðu mér sykur og dýnamít
Legg líf mitt að veði
Ekkert stress
Shout out á Satan
666

Bara ég mothafucka
Skrifa einungis um það sem ég sé mothafucka
Sit í sófa, samt innan um tré mothafucka
Hell yeah mothafucka
Bara ég mothafucka
Flýgur um með tígulegt stél mothafucka
Reyni samt að haga mér vel mothafucka
Bara ég mothafucka

Glæðið mig lífi
Ég er á landamærum svefns og vöku og tíminn er stopp
Því ljósið nær ekki á þetta dýpi, ég fæ mér annan sopa og loka augunum
Lífið er gott
En með hverju skrefi sem ég tek í átt að því sem betra er
Þá færist ég um leið frá öllu því sem að ég þekki vel
Grasið er svo grænt á hinum bakkanum
Og lækurinn er grunnur svo að ég þarf ekki að vaða djúpt
En úrið hans Bernharðs er fokking bilað
Tíminn er sprettharðari en allt og ég silast
Sekúndur verða ár
Og ég er enn að sleikja sár
Sem ég jafna mig ekki á
Svo ég leyfi mér ekki að lifa
Ég var alinn upp við varkárni og væntumþyggju
Ævintýrum í hóf stillt og ég var aldrei slæmur piltur
En er nóttin kom, og þetta er það sem fæstir vissu
Lifnaði eitthvað innra með mér og ég braust úr læstri kistu
Svo plís, glæðið mig ég lífi
Mér er sama hvort ég er ungur eða hvort ég er fokkt
Því ekkert lifir á þessu dýpi
Ég fæ mér annan sopa og loka augunum
Því það er gott

Bara ég mothafucka
Skrifa einungis um það sem ég sé mothafucka
Sit í sófa, samt innan um tré mothafucka
Hell yeah mothafucka
Bara ég mothafucka
Flýgur um með tígulegt stél mothafucka
Reyni samt að haga mér vel mothafucka
Bara ég mothafucka

Get ekki sofið
Tel sekúndubrotin
Orðinn svo dofinn
Oxy við klofið
Öll spilin á borðið
Þótt ég hverf' inn í storminn
Allt sem ég þoldi
Orðinn svo frosinn
Brotinn eftir gönguna ég féll oní' sporin
Tilfinningar eins og orgel
Spilandi á mig
Hvert kvöld fram að morgni
Allt er á hvolfi
Hvað er ég orðinn?
Hef oft fundið botninn en hvert er ég kominn?
En ég held mér á floti
Bara smá meira morfín
Fljótur að festast í klandri
Og hverf'inn í transinn
Og fresta mínum degi til að verða'ð manni
Fastur á tímamótum sem líða aldrei hjá
Svo ég fæ mér aðeins meira til að þurf'ekki að þjást
Þurf'ekki að finna
Finna fyrir neinu nei ég vill ekkert meira
Ekkert meira'f þessu nei ekki meira'f mér
Ég þoli ekki sjálfann mig svo ég leita'f öðru ástandi

Bara ég mothafucka
Skrifa einungis um það sem ég sé mothafucka
Sit í sófa, samt innan um tré mothafucka
Hell yeah mothafucka
Bara ég mothafucka
Flýgur um með tígulegt stél mothafucka
Reyni samt að haga mér vel mothafucka
Bara ég mothafucka

My Clock Is Stopped pt. 2

I'm losing my mind
I'm out of sync
I don't see the line
So I cross it
I handle the moment
But don't look ahead
I don't collect dust
I'm on the move motherfucker
And if I stop I'll finally be able to sleep
But if I sleep I'll soon start to rot
And if I rot I'll degenerate and split
This is a travel story of victory and loss
That I write with the tip
About long nights and drinks
Difficult morning in the darkness
More forgetful than Mickey I collect colorful memories
Show up on stage on a unicorn and show a stoic attitude
Because I do what I want, I do what I want
But don't know what I want
At the same time that I feel for humanity
I am unsure that there is anything more beautiful
I preach peace but am up for war
I don't smoke but I'm up for weed
Give me sugar and dynamite
Put my life on the line
No stress
Shout out to Satan
666

Just me motherfucker
Only write about what I see motherfucker
Sit on the sofa, still inside a tree motherfucker
Hell yeah motherfucker
Just me motherfucker
Flying around with a neat style motherfucker
Still trying to behave myself motherfucker
Just me motherfucker

Fill me with life
I'm on the border of sleep and wakefulness and time has stopped
Because the light doesn't reach this depth, I get myself another soup and close my eyes
Life is good
But with every step I take towards what is better
I move away from everything I know well
The grass is so green on the other side
And the stream is shallow so I don't have to wade deep
But Bernhard's watch is fucking broken
Time is faster than anything and I slip
Seconds become years
And I'm still licking wounds
That I don't recover from
So I don't allow myself to live
I was raised with caution and expectation
Adventures in check and I was never a bad boy
But when the time came, and this is what few knew
Something inside me came alive and I broke out of a locked chest
So please, fill me with life
I don't care if I'm young or if I'm fucked
Because nothing lives at this depth
I get myself another soup and close my eyes
Because it's good

Just me motherfucker
Only write about what I see motherfucker
Sit on the sofa, still inside a tree motherfucker
Hell yeah motherfucker
Just me motherfucker
Flying around with a neat style motherfucker
Still trying to behave myself motherfucker
Just me motherfucker

Can't sleep
Counting the fractions of a second
I've become so numb
Oxy for the crack
All the cards on the table
Even though I turn into the storm
Everything I endured
I've become so frozen
Broken after the hallway I fell into the footsteps
Emotions like an organ
Playing on me
Every night until morning
Everything is upside down
What have I become?
I've often found the bottom but where have I come?
But I keep myself afloat
Just a little more morphine
Quick to get caught up in a mess
And turn into a trance
And postpone my day to become a man
Stuck at a crossroads that never pass
So I get a little more so I don't have to suffer
Don't have to feel
Feel anything no I don't want anything more
No more of this no more of me
I can't stand myself so I'm looking for another state

Just me motherfucker
Only write about what I see motherfucker
Sit on the sofa, still inside a tree motherfucker
Hell yeah motherfucker
Just me motherfucker
Flying around with a neat style motherfucker
Still trying to behave myself motherfucker
Just me motherfucker