Allahına Kurban - Ümit Besen traduction en allemand

Allahına Kurban

Hâyâl mi gerçek mi
Yoksa bir rüyamı
Görünce ben onu
Kaybettim dünyamı
Hâyâl mi gerçek mi
Yoksa bir rüyamı
Görünce ben onu
Kaybettim dünyamı

Sanki başka bir âlemde
Yaşıyordum gözlerinde
Sanki başka bir âlemde
Yaşıyordum gözlerinde
Artık ipler ellerinde
Aklım fikrim yalnız sende ahh

Allahı'na kurban
Bu can sana hayran
Öl de hemen öleyim
Sevdiğini bileyim
Allahı'na kurban
Bu can sana hayran
Öl de hemen öleyim
Sevdiğini bileyim

Hâyâlim düşlerim
Sen oldun sevgilim
Ben artık ben artık
Kendim de değilim
Hâyâlim düşlerim
Sen oldun sevgilim
Ben artık ben artık
Kendim de değilim

Sanki başka bir âlemde
Yaşıyordum gözlerinde
Sanki başka bir âlemde
Yaşıyordum gözlerinde
Artık ipler ellerinde
Aklım fikrim yalnız sende ahh
Allah'ına kurban

Bu can sana hayran
Öl de hemen öleyim
Sevdiğini bileyim
Allahı'na kurban
Bu can sana hayran
Öl de hemen öleyim
Sevdiğini bileyim

Deinem Gott zum Opfer

Ist es ein Traum oder Wirklichkeit
Oder nur ein Traum
Als ich sie sah
Verlor ich meine Welt
Ist es ein Traum oder Wirklichkeit
Oder nur ein Traum
Als ich sie sah
Verlor ich meine Welt

Als ob ich in einer anderen Welt
In ihren Augen lebte
Als ob ich in einer anderen Welt
In ihren Augen lebte
Jetzt liegen die Fäden in ihren Händen
Meine Gedanken sind nur bei dir, ahh

Deinem Gott zum Opfer,
Diese Seele bewundert dich
Sag mir, ich soll sterben, und ich sterbe sofort
Lass mich wissen, dass du mich liebst
Deinem Gott zum Opfer,
Diese Seele bewundert dich
Sag mir, ich soll sterben, und ich sterbe sofort
Lass mich wissen, dass du mich liebst

Meine Träume und Wünsche
Du wurdest meine Geliebte
Ich bin jetzt, ich bin jetzt
Nicht mehr ich selbst
Meine Träume und Wünsche
Du wurdest meine Geliebte
Ich bin jetzt, ich bin jetzt
Nicht mehr ich selbst

Als ob ich in einer anderen Welt
In ihren Augen lebte
Als ob ich in einer anderen Welt
In ihren Augen lebte
Jetzt liegen die Fäden in ihren Händen
Meine Gedanken sind nur bei dir, ahh
Deinem Gott zum Opfer,

Diese Seele bewundert dich
Sag mir, ich soll sterben, und ich sterbe sofort
Lass mich wissen, dass du mich liebst
Deinem Gott zum Opfer,
Diese Seele bewundert dich
Sag mir, ich soll sterben, und ich sterbe sofort
Lass mich wissen, dass du mich liebst