Paroles et traduction Ümit Besen - Ağla Gitarım Sen Ağla (Kurtuluş'a Özel)

Ağla Gitarım Sen Ağla (Kurtuluş'a Özel)

Bir varmış bir yokmuş gibi
Zaman dediğin su gibi
Bakma ağarmış saçımı
Yaşım daha çok değil ki
Gidiyorum uzaklara
Gidiyorum diye susma
Yıllar yılı kucağımda
Ağla gitarım sen ağla
Doyamadım bir tek sana
Ağla gitarım sen ağla
Ne Adananın yolları
Ne İstanbul sokakları
Çare bulmuyor derdime
Sönmüş bütün ışıkların
Sermayem sesim gitarım
Kesseler akmaz ki kanım
Yoluna kurban olayım
Duy sesimi duy Allahım

Cry My Guitar, Cry, Just for Salvation

Like a tale once told
Time flows like water bold
Don't mind my silver hair
I'm not that old, my dear
I'm going far away
Don't be silent, please don't fret
For years, you've been my stay
Cry, my guitar, cry, let your sorrow beget
I can't get enough of you
Cry, my guitar, cry, let your tears imbue
Neither Adana's roads
Nor Istanbul's streets, it shows
Can't find a cure for my plight
All my lights have lost their might
My voice, my guitar, my all
Even if they cut me, I won't fall
I'll sacrifice for your way
Hear my plea, O God, I pray