Paroles et traduction Ümit Besen - Ağla Gitarım Sen Ağla (Kurtuluş'a Özel)

Ağla Gitarım Sen Ağla (Kurtuluş'a Özel)

Bir varmış bir yokmuş gibi
Zaman dediğin su gibi
Bakma ağarmış saçımı
Yaşım daha çok değil ki
Gidiyorum uzaklara
Gidiyorum diye susma
Yıllar yılı kucağımda
Ağla gitarım sen ağla
Doyamadım bir tek sana
Ağla gitarım sen ağla
Ne Adananın yolları
Ne İstanbul sokakları
Çare bulmuyor derdime
Sönmüş bütün ışıkların
Sermayem sesim gitarım
Kesseler akmaz ki kanım
Yoluna kurban olayım
Duy sesimi duy Allahım

Плачь, моя гитара, плачь (Посвящается Куртулушу)

Словно было, да сплыло,
Время, словно вода утекло.
Не смотри, что поседел,
Я ведь вовсе не старел.
Ухожу я в дальние края,
Не молчи, раз ухожу я.
Долгие годы в моих руках,
Плачь, гитара моя, плачь.
Не насытился тобой одной,
Плачь, гитара моя, плачь.
Ни дороги Аданы,
Ни улицы Стамбула,
Не лечат мою боль.
Погасли все огни,
Мой капитал — мой голос и гитара,
Даже если перережут вены, не потечёт кровь моя.
Готов жизнь отдать за тебя,
Услышь мой голос, услышь, Боже мой.